E.M.D. - Ain't That Just The Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't That Just The Way» из альбома «Rewind» группы E.M.D..
Текст песни
He was a very special warm and gentle person Who put in music in the world and spoken in rhyme And it hurts me that I never really knew him 'Cause all it would have taken was some time You know he always seemed to be there when I stumbled And when mountains got to steep for me to climb And it tears me up to think I never touched him 'Cause all it would have taken was some time Ain’t that just the way that life goes Down, down, down, down Movin' way too fast or much too slow Gettin' up, gettin' high, gettin' down Gettin' no, no, nowhere But not gettin' into someone I should know Now he’s in another place and I can’t reach him And I feel as though I’m guilty of a crime I took all he had to give and gave him nothin' And all it would have taken was some time Ain’t that just the way that life goes Down, down, down, down Movin' way too fast or much too slow Gettin' up, gettin' high, gettin' down Gettin' no, no, nowhere But not gettin' into someone I should know Ain’t that just the way that life goes Down, down, down, down Movin' way too fast or much too slow Gettin' up, gettin' high, gettin' down Gettin' no, no, nowhere But not gettin' into someone I should know Gettin' up, gettin' high, gettin' down Gettin' no, no, nowhere Gettin' up, gettin' high, gettin' down Gettin' no, no, nowhere Gettin' up, gettin' high, gettin' down Gettin' no, no, nowhere Gettin' up, gettin' high, gettin' down Gettin' no, no, nowhere Ain’t that just the way that life goes Down, down, down, down Movin' way too fast or much too slow Gettin' up, gettin' high, gettin' down Gettin' no, no, nowhere But not gettin' into someone I should know Ain’t that just the way that life goes Down, down, down, down Movin' way too fast or much too slow
Перевод песни
Он был очень особенным, теплым и нежным человеком, Который включил музыку в мир и произнес ее рифму, И мне больно, что я никогда не знал его, потому что все это заняло бы какое-то время. Знаешь, он всегда был рядом, когда я спотыкалась. И когда горы стали крутыми для меня, чтобы взобраться, И это разрывает меня, думая, что я никогда не прикасался к нему, потому что все это заняло бы какое-то время. Разве не такова жизнь? Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз. Двигаюсь слишком быстро или слишком медленно. Поднимаюсь, ловлю кайф, опускаюсь, Нет, нет, нигде, Но не вхожу в кого-то, кого я должен знать. Теперь он в другом месте, и я не могу достучаться до него, И мне кажется, что я виновен в преступлении. Я взял все, что он должен был дать, и ничего ему Не дал, и все, что нужно было-это какое-то время, Разве не такова жизнь? Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз. Двигаюсь слишком быстро или слишком медленно. Поднимаюсь, ловлю кайф, опускаюсь, Нет, нет, нигде, Но не вхожу в кого-то, кого я должен знать, Разве не такова жизнь? Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз. Двигаюсь слишком быстро или слишком медленно. Поднимаюсь, ловлю кайф, опускаюсь, Нет, нет, нигде, Но не вхожу в кого-то, кого я должен знать. Поднимаясь, поднимаясь, опускаясь, поднимаясь, поднимаясь, поднимаясь, поднимаясь, поднимаясь, поднимаясь, поднимаясь, поднимаясь, поднимаясь, поднимаясь, поднимаясь, поднимаясь, опускаясь, поднимаясь, поднимаясь, поднимаясь, поднимаясь, поднимаясь, поднимаясь, опускаясь, поднимаясь, поднимаясь, поднимаясь, нет, нет, нигде, разве не такова жизнь? Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз. Двигаюсь слишком быстро или слишком медленно. Поднимаюсь, ловлю кайф, опускаюсь, Нет, нет, нигде, Но не вхожу в кого-то, кого я должен знать, Разве не такова жизнь? Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз. Двигаюсь слишком быстро или слишком медленно.