E-Dubble - No Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Time» из альбома «hip-hop is good» группы E-Dubble.
Текст песни
No time when you need it most When you should of gone hard But you chose to coast You made your bed and now You’ve shit it too With the wrinkles in your forehead Looking even more dead Mirrors no friend so you just ignore it Full steps; No halves You’ve got something to prove Something to use And you know your… Neyah, Neyah Envy all the knee high Children with the chance Not to chase those me-guys Look at the clock And stop chasing the crumbs Pull the stop out, hop out And embrace what’s done You want a second chance? Mother-fuck a second chance Be a damn veteran Build a fucking batter ram Get in on the ground floor Be the effin' ground for — Lay them bricks Until you’re rich And the towns you was down pour On your glass ceiling While your pensions getting cut Working for the same company since 19−90-what? The fuck is that? You had your dreams Trade 'em in for stability And some time on the green And you don’t even like golf But you know your boss does Suck his dick, and help him pick The fucking right golf club Fuck conventional And fuck Mensa too Be a genius without leaning on a high IQ Analog to the digital Tryina get rid of you Keep tick-tockin' Evil clock in the living room In the living room In the living room In the living room 12 pack turns to 6 Then 6 turns to none You think you got time So you roll another blunt Oooh Roll another… Oooh Roll another… Oooh Snooze button on your passion What happens next is tragic Scared to take the plunge So you sponge bath placid Embarrassed by a dream You’re not sure you can fulfil So you down play and front Like it’s no big deal But it is, and you know it Biggest fear is that you’ll blow it You know just where the line is But you’re too afraid to tow it Now you’re going in the wrong direction No time to correct it You wake up on the other side of a good intention Wrong side of the spectrum No art, just method Shit products getting pushed And the fans left guessing Rest upon your laurels cause this shit’s too easy Selling dope to dumb fiends Who wouldn’t know a good CD If it bit 'em in the ass Have a little class Respect your general public Don’t… ??? Make some shit that sparks debate We don’t need another take On how nice it is to be rich Fuck your Escalade When the clock’s tickin' Yeah, the plot thickens Take account of what you did No not quicken Put a sock in it If you not spitting Pendulum is like a guillotine — Chopping shit I might of lied when I said We’re alive 'till we die Life’s too short, not long Gotta get by Yeah But we gotta get high Happy medium I’m reading right in between the lines
Перевод песни
Нет времени, когда тебе это нужно больше всего, Когда ты должен был уйти, Но ты выбрал побережье. Ты застелила постель и теперь ... У тебя тоже есть дерьмо С морщинами на лбу, Выглядящими еще более мертвыми. В зеркале нет друга, поэтому вы просто игнорируете его, Полные шаги; нет половин. У тебя есть что-то, чтобы доказать, Что ты можешь что-то использовать, И ты знаешь, что ты... Нея, Нея, Завидуешь всему колено. Дети, у которых есть шанс Не гнаться за этими парнями. Посмотри на часы И прекрати гоняться за крошками, Остановись, выпрыгни И прими то, что сделано. Хочешь второй шанс? Мать твою, второй шанс, Будь чертовым ветераном. Построй гребаный таран, Залезай на землю. Будь измотанной землей для- Уложи кирпичи, Пока не разбогатеешь, И города, в которых ты был, вылейте На твой стеклянный потолок, Пока твои пенсии будут урезаны, Работая в одной и той же компании с 19-90-чего? Это что, черт возьми? У тебя были свои мечты, чтобы обменять их на стабильность, и некоторое время на зеленом, и тебе даже не нравится гольф, но ты знаешь, что твой босс сосет его член и помогает ему выбрать чертовски правильный гольф-клуб, трахаться с обычными и трахаться с Менсой, тоже быть гением, не полагаясь на высокий IQ-аналог цифровой Tryina, чтобы избавиться от тебя. Храни Тик-так, Злые часы в гостиной, В гостиной, В гостиной, В гостиной, 12 упаковок, 6, Затем 6, ни одного. Ты думаешь, что у тебя есть время, Так что выкинь еще один косяк. Оооо Ролл другой... Оооо Ролл другой... ООО ... Кнопка повтора на твоей страсти. То, что происходит дальше, трагично, Боясь сделать решительный Шаг, поэтому вы губкой, умиротворенной, Смущенной мечтой. Ты не уверен, что справишься. Так что ты играешь и Играешь, как будто ничего страшного, Но это так, и ты это знаешь. Самый большой страх в том, что ты все испортишь. Ты знаешь, где проходит линия, Но ты слишком боишься буксировать ее. Теперь ты идешь в неверном направлении. Нет времени, чтобы исправить это, Ты просыпаешься по другую сторону от благих намерений, По ту сторону спектра. Нет искусства, просто метод, Который толкает дерьмовые продукты, А фанаты оставляют гадать, Покойся на своих лаврах, потому что это дерьмо слишком легко Продает дурь глупым извергам, Которые не знают хорошего CD. Если он укусит их в задницу. У вас есть немного Уважения к классу, ваша широкая публика Не...?? Сделай что-нибудь, что вызовет споры. Нам не нужно еще одного взгляда На то, как хорошо быть богатым. К черту твою Эскаладу, Когда часы тикают. Да, заговор сгущается, Прими во внимание то, что ты сделал. Нет, не торопись. Наденьте носок, Если вы не плеваете Маятник, как гильотина, Рубящая дерьмо. Я мог бы солгать, когда сказал, Что мы живы, пока не умрем. Жизнь слишком коротка, не длинна. Нужно пройти мимо. Да! Но мы должны получить кайф. Счастливый носитель, Я читаю прямо между строк.