E-Dubble - Don't Like My Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Like My Music» из альбома «hip-hop is good» группы E-Dubble.
Текст песни
Uh, she don’t like my beats Never kick a freestyle when we in the sheets Cause she thinks hip-hop is dead But she gets a pass because the ass and the tip-top head Baby girl follows trends like it makes sense Reading Us Magazine and caring 'bout celebrities and fake shit I try to shake it out of her on occasion But even on vacation she’s talking to fake friends Tweeting 'bout Paris Hilton is a BFF Little lady, that is S-A-D And I don’t ask what she got on the SAT’s Cause I am guessing it was B-A-D And that’s how I speak when I don’t want her to comprehend While I’m talking to some grown-up folk And yeah, it’s kinda sad how it is, but I learned to cope With my girl not knowing I’m dope, shit My baby girl don’t like my music, but I don’t mind. (Hey!) Never at my show, never bought a record, but that’s just fine (Ho!) And I don’t need no criticism from someone who just don’t listen (Hey!) And she’s got me thinking about the ladies who like my lines Yeah, pissed off every time we peel off In the '96 Honda Accord, baby I’m in the car What the hell you putting on that Lady Gaga for? I’m a connoisseur and listening to that is a chore Put the Kid Cudi version on or stop the car I can walk from here baby, it’s not to far I got my iPhone and my ear buds So if you want to conversate, text me, cause I need ear plugs You think it’s immature the way that I handle it But I think that your taste in pop music is scandalous Downright amateur, common denominator Skipped the ROOTS to play Britney and now I’m a hater? That’s some whack-ass shit, baby doll And this time, I think we finally hit the last straw Packed my things up and now I’m headed back home Fucked, I can’t believe I’m wasting time on this song Yeah, three weeks have passed, and I miss the ass But I’m writing more than ever, got the gift of gab back Ten tracks in the bag, I’ve got mad raps I wanna see some checks from the people at ASCAP Meanwhile, I’m looking for a replacement Someone with a little culture, I ain’t being complacent No wool over eyes, life’s full of surprises At our last show, I finally saw a chick with some style Even looks good with no Maybelline Woke up next to me, thought it happened in a dream Shorty seemed like she might be perfect Losing my old lady might have just been worth it Over brunch, share a pleasant conversation 'til I realized the lady didn’t like my occupation Didn’t even show up for the music She was only there to help a dumb friend get stupid, shit!
Перевод песни
Ей не нравятся мои удары Никогда не пинайте фристайл, когда мы в листах Потому что она думает, что хип-хоп мертв Но она получает пропуск, потому что задница и верхняя головка Девочка следит за тенденциями, как это имеет смысл Журнал «Чтение нас» и забота о знаменитостях и фальшивом дерьме Я иногда пытаюсь избавиться от нее Но даже в отпуске она разговаривает с поддельными друзьями Tweeting 'bout Пэрис Хилтон - BFF Маленькая леди, то есть S-A-D И я не спрашиваю, что она получила от SAT Потому что я предполагаю, что это был B-A-D И вот как я говорю, когда я не хочу, чтобы она понимала Пока я разговариваю с некоторыми взрослыми людьми И да, это печально, как это, но я научился справляться С моей девушкой, не зная, что я наркоман, дерьмо Моя девочка не любит мою музыку, но я не против. (Привет!) Никогда на моем шоу никогда не покупал запись, но это нормально (Хо!) И мне не нужна критика от кого-то, кто просто не слушает (Эй!) И она заставила меня задуматься о дамах, которые любят мои строки Да, разозлился каждый раз, когда мы снимаем В '96 Honda Accord, ребенок, я в машине Какого черта вы надеваете эту Леди Гагу? Я знаток и слушаю, что это тяжелая работа Поставьте версию Kid Cudi на машину или остановите машину Я могу ходить отсюда, детка, это далеко не далеко Я получил свой iPhone и мои почки Поэтому, если вы хотите поговорить, напишите мне, потому что мне нужны штекеры уха Вы думаете, что это незрело, как я это делаю. Но я думаю, что ваш вкус в поп-музыке скандален Непосредственный любитель, общий знаменатель Пропустил ROOTS, чтобы сыграть Бритни, и теперь я ненавистник? Это какое-то чушь, детская кукла И на этот раз я думаю, что мы, наконец, попали в последнюю соломинку Упаковал мои вещи, и теперь я возвращаюсь домой Fucked, я не могу поверить, что трачу время на эту песню Да, прошло три недели, и я скучаю по заднице Но я пишу больше, чем когда-либо, получил подарок забегалов Десять треков в сумке, у меня безумный рэп Я хочу увидеть некоторые проверки от людей в ASCAP Между тем, я ищу замену Кто-то с небольшой культурой, я не успокаиваюсь Никакой шерсти над глазами, полной жизни сюрпризов На нашем последнем шоу я наконец увидел цыпленка с каким-то стилем Даже выглядит хорошо, без Maybelline Проснулся рядом со мной, подумал, что это произошло во сне Коротышка показалась ей идеальной Потеря моей старой леди, возможно, стоила всего этого. На бранч, поделитесь приятным разговором до тех пор, пока я не понял, что леди не понравилось мое занятие Даже не появлялся для музыки Она была только там, чтобы помочь тупому другу глупо, дерьмо!