E-Craft - Brich Es! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Brich Es!» из альбома «Faradayscher Käfig» группы E-Craft.
Текст песни
Zum Schlund hinunter fá¼hrt die Treppe, Die Stufen morsch, die Luft ist kalt. Ein Spiegel liegt dort an der Kette, Sein Glas ist brá¼chig, blind und alt. Ein Engel drin mit starrem Blicke, Die Wangen schmal, die Augen tief. Zu Boden tropft die Deckenná¤sse, Die Sprosse fá¤llt, der Spiegel bricht. Brich es! Des Spiegels Licht ! Brich es! Sein Angesicht ! Verletzt dem Ding die schwachen Flá¼gel! Der Engel schreit, der Himmel brennt. Dort drauá en eine Menschenkette Und Gott schickt uns ein Leichenhemd. Der blinde Spiegel, er zerbrach, Verschlossen ist die alte Wund. Und doch há¶rst Du in toten Scherben, des Engels Ruf, nach Niederkunft.
Перевод песни
К горлу - лестница, Шаги гнилые, воздух холодный. На цепочке есть зеркало, Его стакан - бравый, слепой и старый. Ангел с неподвижными глазами, Щеки узкие, глаза его глубокие. На дно капает, Зазубка заполняется, зеркало ломается. Перерыв! Из зеркального света! Перерыв! Его лицо! Поразите слабость Fla gelgel! Ангел плачет, небо горит. Там есть цепочка людей И Бог посылает нам труп. Слепое зеркало, он сломался, Запечатанная старая рана. И все же вы находитесь в мертвых осколках, Из ангельского призыва, согласно дате.