E-40 - Record Company Skit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Record Company Skit» из альбома «Loyalty & Betrayal» группы E-40.
Текст песни
Conglomerate records? Let me speak to the president of the company You mean mr Solomon? Yea Ralph He’s in a conference call right now, Who’s speaking? Mc Flyby night Oh Fly! let me see if he’s available. Here Fly What? What is it Fly? I’m on a conference call Man what kind of shit is this? man I get a letter in the mail you talking about you dropping me and shit? You ain’t dropped me when I sold em three million copies last year, you didn’t drop me when my video was number one What kind of shit is this !? Fly its over, the buzz is gone, you’ve had your fifteen minutes of fame What the fuck you talking about fifteen minutes of fame? its my life you talking about, you trippin' Fly, we reevaluated your market position and we just felt that you don’t have it in you anymore you’ve got a bad attitude You don’t sign the autograph people complainin about you You know the new single its just not the heat you know the way the other ones did, its not coming back Back? whatchu mean it ain’t coming back? Oh boy You gotta explain to me it ain’t coming back Its not coming back Fly! you’re three hundred thousand unrecouped Ok?! you got through walking papers and it is what it is ! you can go somewhere else just go ! Whatchu mean go? go somewhere else? Fuck you! Fuck you too bro (hangs up phone) I know this motehrfucker ain’t just hung up in my face Pfew dang That nigga did you bad hahah damn
Перевод песни
Пластинки конгломерата? Позволь мне поговорить с президентом компании, Ты имеешь в виду Мистера Соломона? Да, Ральф, Он сейчас на конференции, кто говорит? Mc Flyby night О, Лети! дай мне посмотреть, свободен ли он. вот Лети! Что? что это за полет? я звоню на конференцию. Чувак, что это за дерьмо? Чувак, я получаю письмо по почте, ты говоришь о том, что бросаешь меня и все такое? Ты не бросил меня, когда я продал им три миллиона копий в прошлом году, ты не бросил меня, когда мое видео было номером один. Что это за дерьмо такое? Улетай, кайф пропал, у тебя были пятнадцать минут славы. Какого черта ты говоришь о пятнадцати минутах славы? это моя жизнь, ты я говорю о том, что ты спотыкаешься. Мы переоценили твое положение на рынке и просто почувствовали, что у тебя его нет. в тебе больше нет плохого отношения. Ты не подписываешь автограф, люди жалуются на тебя, Ты знаешь, что новый сингл-Это просто не жар, ты знаешь, как другие. неужели, она не вернется? Вернуться? что значит не возвращаться? О, Парень, Ты должен объяснить мне, что это не вернется. Это не возвращается, лети! ты триста тысяч нераскрытых Ок?! ты прошел через Ходячие газеты, и это то, что есть ! ты можешь пойти куда- нибудь еще, просто иди ! Что значит идти? иди куда-нибудь еще? Пошел ты на Х**! Пошел ты, братан! (вешает трубку) Я знаю, что этот ублюдок не просто повесился мне на лицо. Пфэу, черт Возьми, этот ниггер сделал тебе плохо, ха-ха, черт!