E-40 - Help Me (feat. Mike Marshall & Go Hard Black) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Help Me (feat. Mike Marshall & Go Hard Black)» из альбомов «The Block Brochure: Welcome To The Soil 1,2, and 3» и «The Block Brochure: Welcome To The Soil 1» группы E-40.
Текст песни
When I was a little young ghetto child I wanted to be comic Dallas act maybe one day on the sonic Soaking up game from the Alges drinking gin and tonic See these streets right here this shit hard Lost souls equals spirits left, the walking dead Gruff workers shot at him and shot her instead Everytime we leave the house we take a chance Just a couple a obituaries programs Never make fun of the mentally challenged that ain’t the biz And I was taught to never laugh at disadvantaged kids Where my real ones at we the last Mohicans A lot of OGs fell off thank God I’m still breathing My purpose on this earth your guess is good as mine When they put me in the dirt Heaven I hope I find Sit with God and John the Baptist sip some Jesus wine Everytime I write my rhymes my pen starts to cry She wanna go to the club and kick it with her homies But her Daddy is funny she can’t spend her laundry money Plus her water bills sky high need a plumber can’t afford to gamble The cupboard keep running gotta shake the toilet hands In the ghetto we got all kinds of home remedies and things If we catch a cold we drink the juice from collard greens Got a ear ache don’t stress don’t foil reach in the cabinets and grab some sweet oil I’m out here in the cold Feels like nobody knows but can’t they see me Lord I need some help I pray today’s the day that one of your angels finally looks down and sees me Caz I need some help I’m out here in the cold Feels like I’m all alone Lord can’t you see me caz I need some help I need some help Lord I pray today’s the day that one of your angels finally looks down and sees me Look down and see me Caz I need some help I need some help I got undying niggas and undying hoes turn into foes I keep selling to many drops to put dollas Deal with it and go hard Black on the map to sell out for scraps 3 things that you don’t need to fuck with that’s my family, my bread, and my rap Do people with deep scars ever get rewards Why is it that the most real never seem to get their cards Is my music about all these ways to lose but don’t get hurt Am I just wasting more time painting pictures with words There’s a lot a people that know love and but wasn’t even have the time When they game got boring, why do I keep hearing it’s the first thing they hate you That they ain’t as strong as you, and they not gettin blessed like you do Get the picture they forget what made love it’s got so easy to betray love And even tho I haven’t found it I still have a positive mind frame It’s why I always get one or at least four biscuits I know that I’ve been thru some shit Seems like I done lost another friend every time my partnas come back home from the Pen Or has the pen just became home for them, it’s too many parts to pain It’s too many parts to pain man Heeeehhheeeee, help me (x2) Make em cry mayne (x5) Help me, Help me Teach me, teach me Forgive me, forgive me I need some help Strengthen me, Strengthen me Help me, Help me Teach me, teach me Go head and heal me, give some help I need you to strengthen me, Strengthen me Save me Please save me, bring me my joy back, give me some help I need you to strengthen me, Strengthen me Please save me, bring me my joy back, give me some help Help me, help me Help me
Перевод песни
Когда я был маленьким ребенком из гетто, я хотел быть комиком. Даллас действовать, может быть, в один прекрасный день на Соник, Впитывая игру из Alges, пить джин и тоник. Посмотри на эти улицы, прямо здесь, это дерьмо. Потерянные души равны духам, оставленным ходячими мертвецами. Грязные труженики стреляли в него, а вместо этого стреляли в нее. Каждый раз, когда мы выходим из дома, мы рискуем, Просто пара некрологов, программы Никогда не высмеивают умственно отсталых, это не бизнес, И меня учили никогда не смеяться над обездоленными детьми, Где мои настоящие на нас, последние Могиканы, Много OG упало, слава богу, я все еще дышу. Моя цель на этой земле, твоя догадка хороша, как моя, Когда меня отправили в грязный рай, надеюсь, я найду, Что сижу с Богом и Иоанном Крестителем, потягиваю немного вина Иисуса. Каждый раз, когда я пишу свои рифмы, моя ручка начинает плакать. Она хочет пойти в клуб и пнуть его со своими братишками, Но ее папочка забавен, она не может потратить свои деньги на стирку, Плюс ее счета за воду, высоко в небе, нужен сантехник, который не может позволить себе играть в азартные Игры, шкаф продолжает бежать, нужно пожать руки в унитазе В гетто, у нас есть все виды домашних средств и вещей. Если мы простудимся, мы выпьем сок из Воротника, у нас болит ухо, Не напрягайтесь, не мешайте дотянуться до шкафов и схватить немного. сладкое масло, Я здесь, на холоде. Такое чувство, что никто не знает, но разве они не видят меня? Боже, мне нужна помощь, Я молюсь, сегодня тот день, когда один из твоих ангелов наконец посмотрит вниз и увидит Меня, потому что мне нужна помощь, Я здесь, на холоде. Такое чувство, что я совсем один, Боже, разве ты не видишь меня, потому что мне нужна помощь, Мне нужна помощь, Боже? Я молюсь, чтобы сегодня тот день, когда один из твоих ангелов, наконец, Посмотрит вниз и увидит меня, Каз, мне нужна помощь, Мне нужна помощь. У меня бессмертные ниггеры и бессмертные шлюхи превращаются во врагов. Я продолжаю продавать много капель, чтобы положить кукол. Разберись с этим и стань черным на карте, чтобы продать за обрывки 3 вещи, с которыми тебе не нужно трахаться, это моя семья, мой хлеб и мой рэп. Люди с глубокими шрамами когда-нибудь получают награды? Почему самая настоящая никогда не получит свои карты- Это моя музыка обо всех этих способах проиграть, но не раниться? Неужели я просто трачу больше времени, рисуя картины словами? Есть много людей, которые знают любовь, но у них даже не было времени, Когда игра становилась скучной, почему я продолжаю слышать, что это первое, что они ненавидят? ты, Что они не так сильны, как ты, и они не получают благословений, как ты. Получить картину, которую они забыли, что сделало любовь, это так легко предать любовь, И даже tho, я не нашел ее, у меня все еще есть положительная рама разума. Вот почему я всегда получаю одно или, по крайней мере, четыре печенья, я знаю, что прошел через какое-то дерьмо. Кажется, я потерял еще одного друга каждый раз, когда мои напарники возвращались домой из- за пера Или ручка просто стала для них домом, это слишком много частей для боли. Это слишком много частей, чтобы причинять боль, чувак, Помоги мне (x2) Заставить их плакать, мэйн (x5) Помоги мне, помоги мне. Научи меня, научи меня, Прости меня, прости меня. Мне нужна помощь. Укрепи меня, укрепи меня. Помоги мне, помоги мне. Научи меня, научи меня. Иди и исцели меня, помоги Мне, ты нужна мне, чтобы укрепить меня, укрепить меня. Спаси меня, Пожалуйста, спаси меня, верни мне мою радость, помоги Мне, мне нужно, чтобы Ты укрепил меня, укрепил меня. Пожалуйста, спаси меня, верни мне мою радость, помоги мне. Помоги мне, помоги мне, Помоги мне.