Джордж Гершвин - Strike Up the Band текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strike Up the Band» из альбомов «Restoration Lab», «The Legend», «Amazing Performance», «Platinum Mood on Jazz Piano, Vol. 13», «All Legacy Masters», «Essential Recordings», «Essential Famous Masters», «Time for Hot Jazz Songs», «Jazz Swing and Rhythm», «All the Famous Masters», «That's Magic Songbook», «Music for Magic Moments», «All the Greatest Masterpieces», «The Fantastic Songs Masterpieces», «A Warm Day in Jazz», «The Famous Compositions», «The Piano Legacy» и «What a Wonderful Jazz World» группы Джордж Гершвин.
Текст песни
We fought in 1917 Rum ta ta tum tum tum And drove the tyrant from the scene Rum ta ta tum tum tum We’re in a bigger, better war For your patriotic pastime We don’t know what we’re fighting for But we didn’t know the last time So load the cannon! Draw the blade! Rum ta ta tum tum tum Come on and join the big parade Rum ta ta tum tum Rum ta ta tum tum Rum ta ta tum tum tum Let the drums roll out Let the trumpet call While the people shout «Strike up the band» Hear the cymbals ring Callin' one and all To the martial swing Strike up the band There is work to be done, to be done There’s a war to be won, to be won Come on you son of a son, of a gun Take your stand Fall in line, yea a bow Come along, let’s go Hey, Leader, strike up the band! Let the drums roll out Let the trumpet call While the people shout «Strike up the band» Hear the cymbals ring Callin' one and all To the martial swing Strike up the band Yankee doo doodle-oo doodle-oo We’ll come through doodle-oo doodle-oo For the red, white, and blue doodle-oo Lend a hand With the flag unfurled We can lick the world Hey, leader, strike up the band
Перевод песни
Мы сражались в 1917 Году, Рам - та-та-тум-тум, И прогнали тирана со сцены. Ром - та-та-тум-тум-тум, Мы в большой, лучшей войне За ваше патриотическое времяпрепровождение. Мы не знаем, за что мы боремся, Но мы не знали в последний раз, Так что заряжай пушку! Рам-та - та-тум-тум-тум. Давай, присоединяйся к большому параду! Ром тум тум та та Рам та та та та тум тум тум тум тум ром Пусть барабаны раскатаются, Пусть трубят, Пока люди кричат: »разожги группу!" Услышь, как звучат гимбалы, Призывающие всех и каждого К боевым свингам. Разожги группу! Есть работа, которую нужно сделать, которую нужно сделать. Война должна быть выиграна, должна быть выиграна. Ну же, сын твоего сына, пистолета! Займи свою позицию. Встань в очередь, да, поклон. Пойдем, пойдем! Эй, лидер, собери группу! Пусть барабаны раскатаются, Пусть трубят, Пока люди кричат: »разожги группу!" Услышь, как звучат гимбалы, Призывающие всех и каждого К боевым свингам. Разожги группу! Yankee doo doodle-oo doodle-oo Мы пройдем через doodle-oo doodle-oo Для красного, белого и синего doodle-Oo Протяни руку С развернутым флагом Мы можем облизать мир Эй, лидер, собери группу!