Dynamite Deluxe - Zornig! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Zornig!» из альбома «Deluxe Soundsystem» группы Dynamite Deluxe.
Текст песни
Du fragst woher ich mir das Recht nehm, immer andere zu dissen? Woher nimmst du dir denn das Recht, dich in meinen Scheiß einzumischen? Ihr ganzen Heulsusen habt keinen Plan, deshalb checkt mal den: Bevor ihr mich ahnt, müsst ihr erst das Prinzip von Rap verstehen Es geht um das, was ich denk. Was soll der ganze andere Scheiß? Deine Kritik trifft mich grad mal so hart, als wenn du Watte schmeißt Ich weiß immer was ich sag, nur sag nicht alles, was ich weiß Wenn du moderne Klassik schreibst, ist es wichtig, dass du sachlich bleibst Und glaub nicht, dass ich dir das ganze Rap-Ding nochmal erklär Bei so einer Art von Kritik sag ich: Verpiss dich!, nicht mehr Mir Latte ob du meine Platte magst, hauptsache du kaufst sie Denn ich find es lustig, wenn so ein Trottel wie du Geld für mich ausgibt Ich kenn doch Typen wie dich, die vor ihren Jungs über mich lästern Und abends im Bett dann mit ihrer Freundin meine Tracks hören Ich muss langsam darauf scheißen, was Leute sagen und schreiben Weil die Aussagen der meisten nur noch geprägt von Neid sind Und der Neid begrenzt das Wachstum des Ganzen, wie Rasenmähen Bringt selbst deinen eigenen Dad dazu dich umzubringen, sie Marvin Gaye Ich rap für die, die es hören wollen, der Rest kann sich mal ficken Und muss Zwangskritiker bitten: Lasst euch hier bloß nicht erst blicken! And it´s talking, talking Before you sit back and think I ain´t saying nothing And it´s talking, talking You need to sit back and think about what i´m saying Weiter im Text, es gibt niemand hier mit tighteren Raps Ich wollte eben Schröder anrufen, es war leider besetzt Wollte ihm sagen Deutschlands Jugend ist grad derbe gepisst Und Witze reißen über seine Frau ihr Pferdegebiss Ich hab noch mehr von dem Mist, der zu Konflikten mit deinen Eltern führt Weil mein Gelaber über Drogen und so auf sie seltsam wirkt Aber scheiß drauf, solange sich der Loop wiederholt Schreib ich Gedanken auf die kranker sind als blutiger Stuhl Digga zornig, wenn ich was mach, mach ich das ordentlich Aber Vorsicht! Das hier verkraften schwache Ohren nicht! Ich lass raus, was in mir drin ist, ob es nun ernst oder Spaß ist Erfunden oder wahr ist, nett oder fies, smoove oder hart ist Egal was du erwartest, ich lass mich von niemandem einschränken Verbildlich in Liedern mein Denken, wie auf Kinoleinwänden Und zwar für die, die es hören wollen Der Rest kann sich mal ficken Und ich muss Zwangskritiker bitten: Lasst euch hier bloß nicht blicken! And it´s talking, talking Before you sit back and think I ain´t saying nothing And it´s talking, talking You need to sit back and think about what i´m saying
Перевод песни
Ты спрашиваешь, откуда я взял себе право всегда диссировать с другими? - Откуда ты берешь право вмешиваться в мое дерьмо? У вас нет никакого плана, поэтому проверьте: Прежде чем вы догадаетесь обо мне, вы должны сначала понять принцип рэпа Все дело в том, о чем я думаю. - А что еще за хрень? Твоя критика поражает меня так же сильно, как когда ты бросаешь вату Я всегда знаю, что говорю, только не говори все, что я знаю Когда вы пишете современную классику, важно, чтобы вы оставались фактическими И не думай, что я еще раз объясню тебе всю эту рэп-штуку При такой критике я говорю: проваливай!, не более Мне латте нравится ли вам моя пластинка, главное, что вы ее покупаете Потому что мне смешно, когда такой придурок, как ты, тратит деньги на меня Я знаю таких парней, как ты, которые издеваются надо мной перед своими парнями А вечером в постели потом со своей подружкой мои треки слушать Я должен медленно гадить на то, что люди говорят и пишут Потому что высказывания большинства лишь еще больше характеризуются завистью И зависть ограничивает рост целого, как Пусть даже твой отец убьет тебя, Марвин Гай Я рэп для тех, кто хочет его услышать, остальные могут трахаться раз И вынужден просить критиков: не высовывайтесь отсюда! And its talking, talking Before you sit back and think I aint saying nothing And its talking, talking You need to sit back and think about what im saying Далее в тексте, нет никого здесь с более плотным рапсом Я как раз собирался позвонить Шредеру, он, к сожалению, был занят Хотел сказать, что молодежь Германии похабно клюет И шуточки над женой своей лошадью рвут У меня есть еще больше дерьма, которое приводит к конфликтам с твоими родителями Потому что моя болтовня о наркотиках и так на них странно действует Но хрен с ним, пока петля повторяется Я пишу мысли, которые больнее, чем кровавый стул Дигга сердится, когда я что-то делаю, я делаю это аккуратно Но Будьте Осторожны! Здесь слабые уши не выдержат! Я выпускаю то, что внутри меня, будь то серьезно или весело Изобретенный или истинный, хороший или противный, smoove или жесткий Независимо от того, что вы ожидаете, я не позволю никому ограничивать меня Образно в песнях мое мышление, как на киноэкранах Для тех, кто хочет услышать Остальные могут трахаться раз И я вынужден просить критиков: не высовывайтесь отсюда! And its talking, talking Before you sit back and think I aint saying nothing And its talking, talking You need to sit back and think about what im saying