Dynamite Deluxe - Blow Shit Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Blow Shit Up» из альбома «Deluxe Soundsystem» группы Dynamite Deluxe.
Текст песни
Ich komm smooth rein, wie mit Gleitcreme, Mongo Clikke 13 Samy Deluxe der Name, ich muss burnen, wenn ich das Mic nehm Ich sag mal so: Ihr Rapper habt nun nichts mehr zu sagen Ihr hättet gleich stoppen sollen, als ihr wusstet, dass wir durchstarten! Hier geht´s um ruffe Beats und Messages Eure Beats klingen wie Acid Jazz Und eure Texte, so berechnend, dass mir schlecht wird Aber das hier ist echter Rap-Shit, bei uns stimmt jede Zutat Gerade ruff genug, wenn jeder Popper sagt: Ist mir zu hart! Was die meisten nicht ahnen: Rap ist wie Autoscooter Man kann sich zwar ausweichen, aber ein Aufprall ist cooler Hier kommt Samsemilia, der Deluxe-Rap-Ruler Wenn es einmal fließt, ist es nicht mehr zu stoppen, als wär ich Bluter Nenn mich den Boss ohne Hugo, den Don ohne Johnson Den Typ, der deine Platten nicht mal will, wenn sie umsonst sind Also checkt das, direkt aus dem Viertel das euch die Hits bringt Mit den Beats, zu denen der Kopf nicht und den Hooks, die ihr mitsingt! Ich bring Worte dazu zu klingen, als wär es kein Ding Wenn Sam flowt, hat er wie Camp Lo seinen eigenen Swing Gib mir nicht deinen Scheiß! Was zur Hölle soll ich damit? Wenn ich gleich so reinkomme, bedeutet das: prolliger Shit! Aber ey, Deluxe-mäßig, wenn ich Bock drauf hab Puff ich einen fetten Blunt vor den Bullen am Rathausmarkt Nicht nur ruff am Start. Egotripp! Scheiß auf dich! Wenn ich was Positives sag, bezieht es sich meist auf mich Wenn ich was Negatives sag, bist vielleicht du gemeint Viele meinen: zu gemein, doch geben zu: cool gereimt Und so ist es, weil der Flow frisch ist, blüht das Mongo-Business Wir rocken on Stage, und ihr spielt hinter der Kulisse Auch wenn es euer Konzert ist. Weg da, Mic her, ich bin dran Da um zu burnen, solange ich rappen und dichten kann Samy Deluxe am Mikrofon, also checkt das ab Der Typ, der laut A&Rs noch nicht das gewisse Etwas hat Strophe drei, ich prophezei: Euch Typen fehlt der ruffe Style Von dem ihr rappt, und im Ernstfall seid ihr soft wie Kartoffelbrei Trotz ein paar Doppelreimen noch unverbesserlich, lächerlich Außerdem weiß ich genau, euer Scheiß ist geklaut Und ich setz neue Maßstäbe, weil ich niemals nachgebe Immer nur mein Ding durchzieh und euch Rappern in Arsch trete Wenn ihr meint MCs zu sein, nur weil ihr es schafft, über Beats zu reimen Aber um live zu rocken, ist euer Selbstvertrauen viel zu klein Ich muss euch dissen, weil ich wie mein Mann Robbe mit Hip-Hop roll Mir ein Mikro nehm und abproll im Takt, aber nicht grad taktvoll Also pass auf, denn hier ist der Typ, der eine Wissenschaft aus Dissen macht Eure Karrieren zerstört und dabei kein schlechtes Gewisen hat! Ohhohhh!
Перевод песни
Я вхожу smooth, как с лубрикантом, Mongo Clikke 13 Samy Deluxe имя, я должен сжечь, если я возьму микрофон Я говорю так: вам, рэперам, теперь нечего сказать Вы должны были остановиться сразу же, как только узнали, что мы стартуем! Здесь речь идет о ruffe Beats и Messages Ваши удары звучат как Acid Jazz И ваши тексты, настолько расчетливые, что мне становится плохо Но это настоящий рэп-дерьмо, у нас каждый ингредиент подходит Просто ерш достаточно, когда каждый поппер говорит: мне слишком тяжело! То, что большинство не подозревает: рэп похож на бампер автомобиля Можно увернуться, но удар круче Здесь идет Samsemilia, Deluxe Rap-Ruler Как только он потечет, его уже не остановить, как будто я синяк Зови меня боссом без Хьюго, Дон без Джонсона Парень, который даже не хочет твоих пластинок, если они бесплатны Так что проверьте это, прямо из квартала, который приносит вам хиты С ударами, которым головы нет,и крючками, которые вы поете! Я заставляю слова звучать так, как будто это не вещь Когда Сэм flowt, он, как и Camp Lo, имеет свой собственный свинг Не отдавай мне свое дерьмо! Какого черта мне с ним делать? Если я войду прямо так, это будет означать: prolliger Shit! Но, если бы я был в восторге, я бы сказал, что это не так. Я пью жирный Блант перед копами на Ратушном рынке Не только ерш на старте. Egotripp! К черту тебя! Когда я говорю что-то позитивное, это обычно относится ко мне Если я скажу что-то отрицательное, возможно, ты имеешь в виду Многие считают: слишком мерзко, но признают: круто рифмуется И так, потому что поток свежий, бизнес монго процветает Мы качаемся на сцене, а вы играете за кулисами Даже если это ваш концерт. Отойди, Мик сюда, моя очередь Там, чтобы сгореть, пока я могу греметь и плотничать Samy Deluxe на микрофоне, так что проверьте это Парень, который, по словам A&Rs, еще не имеет определенного Строфа третья, Я предсказываю: вам, ребята, не хватает стиля ruffe От которого вы реветь, а в серьезном случае вы мягки, как картофельное пюре Несмотря на несколько двойных рифм, все еще неисправимый, нелепый Кроме того, я точно знаю, что ваше дерьмо украдено И я устанавливаю новые стандарты, потому что я никогда не уступаю Все, что я могу сделать, это вытащить меня, и вы, рэперы, ударите в задницу Если вы имеете в виду быть MCs, то только потому, что вам удается рифмовать о Beats Но чтобы жить, ваша уверенность в себе слишком мала Я должен dissen вас, потому что я, как мой муж тюлень с хип-хоп ролл Мне микро взять и откатиться в такт, но не градус тактично Так что будьте осторожны, потому что вот парень, который делает науку из Диссена Разрушил вашу карьеру и при этом не сделал ничего дурного! Ohhohhh!