Dynahead - Dawn Mirrored in Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dawn Mirrored in Me» из альбома «Chordata I» группы Dynahead.
Текст песни
Right there, I can barely reach Way above my further thoughts Where dreams are little more than ghosts The outer world pulsates And dwarfs the one inside But it’s a mirror to me Voar além, rasgar a película Que separa o desafio da conquista Quebrar o espelho e sangrar minhas mãos Rubi escuro, cristalino e inspirador A claridade que ofusca e isola Penetra a casca e redefine a dor Até o limite, a vida por um fio O pioneiro cruza o inferno resistindo fogo e frio Invisible to us Numerous stars glow faint A million of dawns A speck away Can you see the light? Oscillating through The looking glass it’s all I want to see Right there, I can barely reach Way above my further thoughts Where dreams are little more than ghosts The outer world pulsates And dwarfs the one inside My skin shines like dawn Right there, I can barely see Way beyond my deepest fears Where truth scares me more than ghosts The inner world pulsates And grows back outside But it’s all a mirror to me I want to see the light of day
Перевод песни
Прямо там, я едва могу дотянуться До своих дальнейших мыслей, Где мечты-это нечто большее, чем призраки, Внешний мир пульсирует И затмевает того, кто внутри, Но для меня это зеркало. Воар-Алем, расгар- А-пеликула-ке-сепара-о-десафио-да-конкиста- Кебрар-о-эспелью и санграр-миньяс- Маос-Руби-эскуро, кристалино и Инспирадор-Кларида, ке-офуска и Изола- Пенетра-а-каска-и-редефин, Дор-о-лимите, вид-пор-ум-ФИО. О, первопроходец Круза, о, адское Сопротивление, невидимое для нас, множество звезд Светятся в обморок, Миллионы рассветов На расстоянии. Ты видишь свет? Осциллируя В Зазеркалье, это все. Я хочу видеть Прямо здесь, я едва могу подняться Выше своих дальнейших мыслей, Где мечты немного больше, чем призраки, Внешний мир пульсирует, И карлики внутри. Моя кожа сияет, как рассвет, Я едва могу видеть Дальше своих глубочайших страхов, Где правда пугает меня больше, чем призраки, Внутренний мир пульсирует И растет наружу, Но для меня это все зеркало. Я хочу увидеть дневной свет.