Dylan Owen - Sandlot Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sandlot Blues» из альбома «How To Stay Young EP» группы Dylan Owen.
Текст песни
I got my hands in my pockets and I’m walking to the promise land Making sense of these sandlot blues My heads on my shoulder like my heart in the center of the song that I wrote for you I got a plan in my mind for the future, I find growing old is a somber tune Staying young is about as likely as my pen pal writing or my birthday wishes coming true I got dust in my eyes from my childhood lying down in dugouts in sands of blue I’ve been sitting in the soil like grass or grab me if you’re a sandlot failure too I don’t think i’ll ever make it to the ballpark sunset It’s already late afternoon I got a haste in my step, hop the chain link fence and keep dreaming cause It’s all I can do Man I dare you to memorize all my rhymes that apply to you and say them like the headline news Cause I’ve been pending with a pen trying to capture where I’ve been and an outro that’s catchier than bedtime tunes All the best highs follow when the The places where we left smiles, lets widen youth If heaven’s all that lasts forever, I’ma pass too Till then you’ll see my dirty ass young face next June I got my hands in my pockets and I’m walking to the promise land Making sense of these sandlot blues My heads on my shoulder like my heart in the center of the song that I wrote for you I got a plan in my mind for the future I find growing old is a somber tune Staying young is about as likely as my pen pal writing or my birthday wishes coming true Man, I got dust in my eyes from my childhood lying down in dugouts in sands of blue I’ve been sitting in the soil like grass or grab me if you’re a sandlot failure too I don’t think i’ll ever make it to the ballpark sunset It’s already late afternoon I got a haste in my step, hop the chain link fence and keep dreaming cause It’s all I can do
Перевод песни
У меня руки в карманах, и я иду к Земле Обетованной, Понимая эти блюзовые песочницы. Мои головы на плече, как мое сердце в центре песни, которую я написал для тебя, У меня в голове есть план на будущее, я нахожу, что старение-мрачная мелодия, Оставаясь молодым, это так же вероятно, как то, что мой друг по переписке или мои желания на день рождения сбываются. В моих глазах пыль из детства, лежащая в землянках среди голубых Песков. Я сидел в земле, как трава, или хватал меня, если ты тоже провалился на песке. Я не думаю, что когда-нибудь доберусь до боллпарка Сансет, уже поздно. полдень! Я тороплюсь, запрыгиваю через ограду цепи и продолжаю мечтать, потому что ... все, что я могу сделать. Чувак, я осмеливаюсь, чтобы ты запомнил все мои рифмы, которые относятся к тебе, и сказал их, как заголовки новостей, Потому что я ждал с ручкой, пытаясь поймать, где я был, и концом, который круче, чем мелодии перед сном. Все лучшие взлеты следуют за нами, когда Места, где мы ушли, улыбаются, позволяя молодежи расширяться. Если рай-это все, что длится вечно, я тоже пройду До этого момента, ты увидишь мое грязное молодое лицо в следующем июне. У меня руки в карманах, и я иду к Земле Обетованной, Понимая эти блюзовые песочницы. Мои головы на плече, как мое сердце в центре песни, которую я написал для тебя, У меня в голове есть план на будущее, я нахожу, что старею, это мрачная мелодия, Которая остается молодой, примерно так же, как мой друг по переписке или мои желания на день рождения сбываются. Чувак, у меня пыль в глазах из детства, лежа в землянках в песках голубых. Я сидел в земле, как трава, или хватал меня, если ты тоже провалился на песке. Я не думаю, что когда-нибудь доберусь до боллпарка Сансет, уже поздно. полдень! Я тороплюсь, запрыгиваю через ограду цепи и продолжаю мечтать, потому что ... все, что я могу сделать.