Dwight Yoakam - If Teardrops Were Diamonds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Teardrops Were Diamonds» из альбомов «21st Century Hits: Best of 2000 - 2012» и «Population Me» группы Dwight Yoakam.
Текст песни
If teardrops were diamonds And only mine were used They could pave every highway Coast to coast And not be close to through If teardrops were diamonds Cold blue If heartaches were rubies Stacked up just like stones There would be a mountain Ten miles high Built by mine alone If heartaches were rubies Mine alone You might begin to understand The price that love has to pay For being wrong If sad thoughts were emeralds And with not counting In between Just half the ones I’ve had today Could turn The whole world green If sad thoughts were emeralds And the world turned green You might just Get the message that There’s more to loneliness Than can be seen If teardrops were diamonds And only mine were used…
Перевод песни
Если бы слезы были бриллиантами, И только мои были бы использованы, Они могли бы проложить все шоссе От побережья до побережья И не быть близко к нему. Если бы слезы были бриллиантами. Холодная синева, Если боли в сердце-рубины, Сложенные, как камни. Там была бы гора Высотой в десять миль, Построенная только мной. Если бы сердечные боли были рубинами, Только моими. Ты можешь начать понимать Цену, которую должна заплатить любовь За то, что она неправа. Если бы грустные мысли были изумрудами, И если бы не считать Только половину тех, Что у меня были сегодня, Я мог бы превратить Весь мир в зеленый. Если бы грустные мысли были изумрудами, А мир стал зеленым, Вы могли бы просто Понять, что Одиночество-это нечто большее, Чем можно увидеть. Если бы слезы были бриллиантами, И только мои...