Dwarves - Working Class Hole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Working Class Hole» из альбома «Born Again Deluxe Edition» группы Dwarves.
Текст песни
I used to wake when I wanted Go to school when I felt like a laugh But I got thrown out So now I no doubt Get in a? for my ass? I tried to sing for my supper Then I got hungry and found me a job Now every morning It’s like I’m whored out I get so bored I can shout Hey boss man, fuck that noise, straight outta Illinois Hey boss man, fuck that noise I’m just a working class asshole Slaving away till my brain’s turning numb And for my labors there’s nothing but hatred I wait for the weekend to come I’m just a working class asshole So I pretend to be deaf, blind and dumb And for my labors there’s nothing but hatred I wait for the weekend to come I know that I should be grateful To have a job when so many do not But unemployment Equals enjoyment now And I’m a lazy damn sod Hey boss man, fuck that noise, straight outta Illinois Hey boss man, fuck that noise Hey boss man I’m just a working class asshole Slaving away till my brain’s turning numb And for my labors there’s nothing but hatred I wait for the weekend to come I’m just a working class asshole Just a working class asshole I’m just a working class asshole A working class asshole I’m just a working class asshole Just a working class asshole
Перевод песни
Я просыпался, когда хотел Пойти в школу, когда мне было смешно, Но меня вышвырнули. Так что теперь я, без сомнения, Влезу в свою задницу? Я пытался спеть на ужин, Потом проголодался и нашел себе работу. Теперь каждое утро Я словно измучен. Мне так скучно, я могу кричать, Эй, босс, к черту этот шум, прямиком из Иллинойса. Эй, босс, к черту этот шум! Я просто рабочий класс, ублюдок, Который сдается, пока мой мозг не оцепенеет, И для моих трудов нет ничего, кроме ненависти. Я жду, когда наступят выходные. Я просто засранец из рабочего класса, Поэтому притворяюсь глухим, слепым и немым, И для моих трудов нет ничего, кроме ненависти. Я жду, когда наступят выходные. Я знаю, что я должен быть благодарен За работу, когда так много не Делают, но безработица Равняется наслаждению, И я ленивый чертов идиот, Эй, босс, к черту этот шум, прямо из Иллинойса. Эй, босс, к черту этот шум! Эй, Босс, Я всего лишь рабочий класс, ублюдок, Размахивающий, пока мой мозг не оцепенел, И для моих трудов нет ничего, кроме ненависти. Я жду, когда наступят выходные. Я просто рабочий класс, засранец, Просто рабочий класс, засранец, Я просто рабочий класс, засранец, Рабочий класс, Я просто рабочий класс, засранец, Просто рабочий класс, засранец.