Dwarves - Better Be Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Be Woman» из альбома «Come Clean» группы Dwarves.
Текст песни
I went out to a stupid party Had to scam on everybody Asked the woman for a light And to spend the night But she wasn’t havin' any Said I was just one of many But she’d give me some advice She said, «You try But you don’t get none» And I said, «Why?» Was she a lesbian? But she was fly And had a biologic plan, oh man Said, «If you want it, well, use your hand!» (damn!) There better be women Now you’re comin' on, but you come too strong There better be women Oh yeah, 'cause satisfaction is no mother’s son You call this a party? Oh yeah, but I don’t party with everybody There better be women Be women tonight, alright Alright! I watched them in fascination Her friend and their wild gyrations Like a symphony in pink And not missing link And it was a freaky orgy But somehow they all ignored me Watch my pennant start to shrink They said a- «Now don’t you want it?» And a- «You know we got it» And uh, But I was haunted by three-way dreams Doubling the pleasure of my fantasies, yeah There better be women Now you’re comin' on, but you come too strong There better be women Oh yeah, 'cause satisfaction is no mother’s son You call this a party Oh yeah, but (we don’t party with everybody) There better be women Be women tonight, alright There better be women There better be women There better be women There better be women There better be women
Перевод песни
Я пошел на дурацкую вечеринку, Чтобы обмануть всех, Кто просил у женщины свет И провести ночь. Но у нее ничего не было. Сказала, что я была лишь одной из многих, Но она дала бы мне совет, Она сказала: "ты пытаешься, Но не получаешь ничего». И я спросил:»почему?" Она была лесбиянкой? Но она была Летучей И имела биологический план, о, чувак. Сказал: "Если ты хочешь этого, тогда возьми за руку!" (черт!) Лучше бы были женщины, Сейчас ты идешь, но ты слишком силен, Лучше бы были женщины. О да, ведь удовлетворение-это не мамин сын, Ты называешь это вечеринкой? О, да, но я не тусую со всеми, Лучше Бы этой ночью были женщины, хорошо? Хорошо! Я наблюдал за ними в восхищении, Ее подругой и их дикими изгибами, Как симфония в розовом, И не пропущенное звено, И это была безумная оргия, Но как-то они все игнорировали меня, Наблюдая, как мой Вымпел начинает сжиматься. Они сказали... "Разве ты не хочешь этого»" И « ты знаешь, что у нас это есть». И, э-э, Но меня преследовали трехходовые мечты, Удваивающие удовольствие от моих фантазий, да. Лучше бы были женщины, Сейчас ты идешь, но ты слишком силен, Лучше бы были женщины. О да, ведь удовлетворение-это не сын матери. Ты называешь это вечеринкой. О, да, но (мы не тусуем со всеми) Сегодня ночью лучше бы женщины Были женщинами, хорошо? Там лучше быть женщинами, Там лучше быть женщинами, Там лучше быть женщинами, Там лучше быть женщинами, Там лучше быть женщинами.