Dusty Drake - Just Can't Take A Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Can't Take A Train» из альбома «Dusty Drake» группы Dusty Drake.
Текст песни
The last thing on your lips were mine And the last thing in my arms was you running blind So you can see, how it might have caught me, a little off guard That some 3 a.m. train left for Denver in the rain With you and my heart And I just can’t take a train I just can’t take the whistle or the wheels That lonely sound, running out, on cold rails of steel I just can’t take the leavin', or you not looking back And to this day, I just can’t take a train There’s something 'bout those stations late at night The way that silver arrow cuts a dawn horizon, Just like a knife it reminds me of you And that night we broke through the ice Colorado all aboard and you rolled out like a storm Without goodbye You could’ve woke me up and said I’m sorry But this is how it’s got to be 'Cause a one rail nowhere Is such a lonely way to leave I just can’t take the leavin', or you not even looking back And to this day, I just can’t take a train Oh, to this day, I just can’t take a train.
Перевод песни
Последнее, что на твоих губах было мое И последнее, что было на моих руках, заключалось в том, что ты слепой Итак, вы можете видеть, как это могло меня поймать, То, что около 3-х часов отправился в Денвер под дождем С тобой и сердцем И я просто не могу сесть на поезд Я просто не могу взять свисток или колеса Этот одинокий звук, иссяк, на холодных рельсах из стали Я просто не могу взять leavin ', или вы не оглядываетесь назад И по сей день я просто не могу сесть на поезд Есть что-то «за эти станции поздно ночью» То, как серебряная стрела сокращает горизонт рассвета, Как нож, он напоминает мне о вас И в ту ночь мы прорвали лед Колорадо все на борту, и вы выкатились, как буря Без прощания Вы могли бы разбудить меня и сказали, что мне жаль Но так оно и должно быть Потому что один рельс нигде Является ли такой одинокий способ уйти Я просто не могу взять leavin ', или вы даже не оглядываетесь назад И по сей день я просто не могу сесть на поезд О, по сей день я просто не могу сесть на поезд.