Dustbox - Hiding Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hiding Place» из альбома «Starbow» группы Dustbox.
Текст песни
Staring at the candle light Here in my dark hiding place No one knows the real me No more feigned smile How should I live? Should I become the one that you want me to be? Oh my twisted, chained up heart is giving a cry What am I living for? I don’t know… If I can find out why, I’ll be relieved I want proof that I’m alive Proof that makes it all clear Washed away by reality Let it take me to drown the pain My anger has lost it’s way Now it hurts those I love How long’s it been Since I lost sight of what’s a lie and what’s the truth? Pretty things like dreams and hope I now refuse What am I living for? I don’t know… If I can find out why, I’ll be relieved I want proof that I’m alive Proof that makes it all clear My thoughts are set on repeat Can I get out of this hiding place? What’s the reason I can’t move? Maybe I’m still afraid… What am I living for? I don’t know… If I can find out why, I’ll be relieved I want proof that I’m alive Proof that makes it all clear What am I living for? I don’t know…
Перевод песни
Глядя на свет свечи Здесь, в моем темном укрытии, Никто не знает, кто я на самом деле. Больше никакой притворной улыбки. Как я должен жить? Должен ли я стать тем, кем ты хочешь меня видеть? О, мое искривленное, закованное в цепи сердце плачет. Ради чего я живу? я не знаю... Если я смогу понять, почему, мне станет легче. Мне нужны доказательства, что я жив. Доказательство, которое все проясняет, Смытое реальностью, Пусть оно унесет меня, чтобы утопить боль. Мой гнев потерял свой путь. Теперь больно тем, кого я люблю, Сколько времени прошло С тех пор, как я потерял из виду, что такое ложь и что такое правда? Красивые вещи, как мечты, и надеюсь, что теперь я отказываюсь. Ради чего я живу? я не знаю... Если я смогу понять, почему, мне станет легче. Мне нужны доказательства, что я жив. Доказательство, которое все проясняет, Мои мысли повторяются. Могу я выбраться из этого укрытия? Почему я не могу двигаться? Может, я все еще боюсь... Ради чего я живу? я не знаю... Если я смогу понять, почему, мне станет легче. Мне нужны доказательства, что я жив. Доказательство, которое все проясняет. Ради чего я живу? я не знаю...