Durand - Solo Pienso en Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Solo Pienso en Ti» из альбома «Durand» группы Durand.
Текст песни
Dime nena si te ha ido mejor sin mi Dime si estare mejor sin ti Dime como rayos le hago entender al corazón Si no hay razón para olvidarte y no amarte asi Dime nena si ya no piensas en mi Dime si en verdad tan malo fui Dime como arracarme el sentimiento De quererte y no tenerte o decir Dime si en la noches duermes tranquila Como si nada No me mires la cara y dame un minuto para que entiendas Que no existe alma en el mundo que te ame como yo lo hice Olvida lo malo olvida la gente y lo que dicen baby Porque ellos no saben que a mi lado te sentías segura Que cuando enfermaba solo yo tenía la cura Y mis besos eran perfectos para tus ratos de amargura Dime si aun dudas que te amo con locura solo somos tu y yo solos con nuestros corazon mil razones para amarte tengo en mente solos somos tu y yo solos sin nuestros sentimientos se derrumban lentamente Dime nena si te ha ido mejor sin mi Dime si estare mejor sin ti Dime como rayos le hago entender al corazón Si no hay razón para olvidarte y no amarte asi Dime nena si ya no piensas en mi Dime si en verdad tan malo fui Dime como arracarme el sentimiento De quererte y no tenerte a decir Que solo pienso en ti, solo pienso en ti Solo pienso en ti (solo pienso en ti) Solo pienso en ti en las noches que te hice mia Te quería odio la soledad de compañia si solo falta intentarlo ya deja de pensarlo tanto y vamos a demostrarle al mundo cuanto nos amamos porque solo somos tu y yo solos con nuestros corazon mil razones para amarte tengo en mente solos somos tu y yo solos sin nuestros sentimientos se derrumban lentamente Dime nena si te ha ido mejor Dime si estare mejor sin ti Dime como rayos le hago entender al corazón Si no hay razón para olvidarte y no amarte asi Dime nena si ya no piensas en mi Dime si en verdad tan malo fui Dime como arracarme el sentimiento De quererte y no tenerte o decir Que solo pienso en ti Solo pienso en tii Solos somos tu y yo (solo pienso en ti) Solos somos tu y yo (solo pienso en ti)
Перевод песни
Скажи мне, детка, если тебе стало лучше без меня Скажи мне, если мне будет лучше без тебя. Скажи мне, как, черт возьми, я понимаю сердце. Если нет причин забывать и не любить тебя так Скажи мне, детка, если ты больше не думаешь обо мне Скажи мне, действительно ли это так плохо? Расскажи мне, как мне избавиться от этого чувства. Любить тебя и не иметь тебя или говорить Скажи мне, если ночью ты спишь спокойно, как будто ничего Не смотри мне в лицо и дай мне минуту, чтобы ты понял. Что нет души в мире, что я люблю тебя, как я сделал Забудь о плохом, забудь о людях и о том, что они говорят. Потому что они не знают, что рядом со мной ты чувствовала себя в безопасности. Что когда я заболел, у меня было лекарство. И мои поцелуи были идеальны для твоих горечей Скажи мне, если ты все еще сомневаешься, что я люблю тебя безумно мы только ты и я одни с нашими сердцами. тысяча причин любить тебя я имею в виду только мы с тобой одни без наших чувств. они медленно рушатся Скажи мне, детка, если тебе стало лучше без меня Скажи мне, если мне будет лучше без тебя. Скажи мне, как, черт возьми, я понимаю сердце. Если нет причин забывать и не любить тебя так Скажи мне, детка, если ты больше не думаешь обо мне Скажи мне, действительно ли это так плохо? Расскажи мне, как мне избавиться от этого чувства. Любить и не говорить Я думаю только о тебе, я думаю только о тебе Я думаю только о тебе. (я думаю только о тебе) Я думаю только о тебе в те ночи, что я сделала с тобой. Я любил тебя, я ненавижу одиночество компании, если мне просто не хватает попыток перестань так думать, и мы покажем всему миру. как мы любим друг друга потому что мы только ты и я одни с нашими сердцами. тысяча причин любить тебя я имею в виду только мы с тобой одни без наших чувств. они медленно рушатся Скажи мне, детка, если тебе стало лучше Скажи мне, если мне будет лучше без тебя. Скажи мне, как, черт возьми, я понимаю сердце. Если нет причин забывать и не любить тебя так Скажи мне, детка, если ты больше не думаешь обо мне Скажи мне, действительно ли это так плохо? Расскажи мне, как мне избавиться от этого чувства. Любить тебя и не иметь тебя или говорить Я думаю только о тебе. Я думаю только о тебе. Только мы с тобой (я думаю только о тебе) Только мы с тобой (я думаю только о тебе)