Duran Duran - To Whom It May Concern текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Whom It May Concern» из альбома «Duran Duran (The Wedding Album)» группы Duran Duran.
Текст песни
You can try to pull us down With your pinstipe weasle stuff But word travels in this town I wouldn’t write home about you We’re better off without you Without you Mr. Bones Some people feed on other people’s troubles Some people beat on other people’s meat Some people want to bleed us dry And some people… Gonna down on your feet. You said «Boy's I’ll get you more But you have got to pay me by the hour». Anyways you are just another bore Who believes he’s a superpower. When you talk about loyalty I just hope you realize Since you ate my roalities Mr. Bones this is goodbye. This is goodbye and such hereinafter shall be reffered. Notwithstanding or foregoing statements unpreferred. Don’t claim you understand When you’ve not heard a single word, a dicky bird. Some people feed on other people’s troubles. Some people beat on other people’s meat. Some people want to bleed us dry And some people… gonna drown on your feet.
Перевод песни
Вы можете попытаться сбить нас С твоим штырем Но слово путешествует в этом городе Я бы не стал писать о вас Нам лучше без тебя Без тебя мистер Боунс Некоторые люди питаются проблемами других людей Некоторые люди избивают чужое мясо Некоторые люди хотят, чтобы мы истекали кровью И некоторые люди ... Спускаются на ноги. Ты сказал: «Мальчик, я получу тебя больше Но ты должен заплатить мне по часам ». В любом случае, вы просто еще одно отверстие Кто считает, что он сверхдержава. Когда вы говорите о лояльности Я просто надеюсь, что вы поймете Поскольку вы съели мои браки Мистер Боунс прощается. Это прощание, и в дальнейшем это будет указано. Несмотря на это или вышеприведенные заявления не были приняты. Не утверждайте, что понимаете Когда вы не услышали ни единого слова, дикая птица. Некоторые люди питаются чужими проблемами. Некоторые люди избивают чужое мясо. Некоторые люди хотят, чтобы мы истекали кровью И некоторые люди ... утонут на ваших ногах.