Duran Duran - The Chauffeur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Chauffeur» из альбома «Live At The Beacon Theatre (NYC, 31st August 1987)» группы Duran Duran.
Текст песни
Out on the tar plains, the glides are moving All looking for a new place to drive You sit beside me, so newly charming Sweating dew drops glisten, freshing your side The sun slips down bedding heavy behind The front of your dress all shadowy lined And the droning engine throbs in time With your beating heart Sing Blue Silver Way down the lane away, living for another day The aphids swarm up in the drifting haze Swim seagull in the sky towards that hollow western isle My envied lady holds you fast in her gaze And watching lovers part, I feel you smiling What glass splinters lie so deep in your mind To tear out from your eyes with a word to stiffen brooding lies But I’ll only watch you leave me further behind
Перевод песни
На равнинах смол скользят глиссады Все ищут новое место для езды Вы сидите рядом со мной, так что недавно очаровательная Потение капель росы бледнеет, освежая вашу сторону Солнце проскальзывает вниз Передняя часть платья все темные выложены И гудящий двигатель врезается вовремя С вашим бьющим сердцем Sing Blue Silver Спуститесь по переулку, живя еще на один день Твины разрастаются в дрейфующей дымке Плавайте чайку в небе к этому пустому западному острову Моя завидованная дама держит вас быстро в ее взгляде И, наблюдая за любовниками, я чувствую, что ты улыбаешься Какие стеклянные осколки лежат так глубоко в вашем сознании Вырвать из ваших глаз слово, чтобы застыть задумчивой ложью Но я буду наблюдать, как ты оставишь меня дальше