Duran Duran - Night Boat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Night Boat» из альбома «BBC In Concert: Hammersmith Odeon 17th December 1981» группы Duran Duran.
Текст песни
Standing on the edge of the quay No light flashes on the water for me Fog in my mind darkens in my eyes Silently screaming for a distant sound Ripple river yellows Rising for a breath of breeding and drowns Stillness overcomes me in the night Listen to the rising water moan I’m waiting, waiting for the nightboat I’m waiting, waiting for the nightboat Shadows all through me shudder away Echo me, echo me Am I alone or is the river alive 'cause it echoes me, echoes me, echoes me I’m waiting, waiting for the nightboat I’m waiting, waiting for the nightboat Waiting for the nightboat I’m waiting I’m waiting, waiting for the nightboat I’m waiting for the nightboat
Перевод песни
Стоя на краю набережной Для меня не светит вода на воде. Туман в моем сознании темнеет в моих глазах Безмолвно кричащий о далекий звук Желтые желтые ряби Восхождение на дыхание размножения и утопления Тишина побеждает меня в ночи Слушайте восходящий стон воды Я жду, ожидая ночной лодки Я жду, ожидая ночной лодки Тени сквозь меня содрогаются Эхо меня, эхо меня Я один или река жив Потому что это вторит мне, вторит мне, вторит мне Я жду, ожидая ночной лодки Я жду, ожидая ночной лодки Ожидание ночной лодки Я жду Я жду, ожидая ночной лодки Я жду ночной лодки