Duran Duran - Meet El Presidente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Meet El Presidente» из альбома «Live At The Beacon Theatre (NYC, 31st August 1987)» группы Duran Duran.
Текст песни
Miss November Tuesday Bend your rubber rules Take your time but don’t take Off your high heeled shoes She’s in demand at dinner time She’s on the factory wall And when the gentlemen retire Guess who’s in control? She blew your money On taking a cruise If that isn’t funny Well, watch out teacher Ooh, ooh, when the chamber’s empty She said, «Ooh, ooh, meet El Presidente» Dressed in flimsy clothing Use your lipstick line To color fear and loathing With a pink disguise You’ve never refused When she lies back Put a stripe on the Union And a star in the Jack She’s on the case at dinner time She’s on the evening news And if you dare step out of line You’re going to be abused You may not like it You may not be scared But hell has no fury Like a young girl’s ego Ooh, ooh, when the chamber’s empty She said, «Ooh, ooh, meet El Presidente» You might adopt an attitude Look on the moral side But if police are after you Where’s the best place to hide? For this production They gave her a gun Ain’t no director So watch out actors Ooh, ooh, when the chamber’s empty She said, «Ooh, ooh, meet El Presidente» Ooh, ooh, when the chamber’s empty She said, «Ooh, ooh, meet El Presidente» Ooh, ooh, meet El Presidente Ooh, ooh, meet El Presidente
Перевод песни
Мисс Ноябрь вторник Согните свои резиновые правила Не торопитесь, но не принимайте С туфли на высоком каблуке Она востребована во время обеда Она находится на заводской стене И когда джентльмены уходят на покой Угадайте, кто контролирует? Она взорвала ваши деньги При совершении круиза Если это не смешно Ну, следи за учителем Ооооооо, когда пустая камера Она сказала: «О, о, встречайтесь с Эль-Президентом» Одетый в надуманную одежду Используйте линию помады Покрасить страх и ненависть С розовой маскировкой Вы никогда не отказываетесь Когда она вернется Положить полосу в Союз И звезда в Джеке Она по делу во время обеда Она на вечерних новостях И если вы осмелитесь выйти из строя Вы подвергнетеся насилию Возможно, вам это не понравится. Вы можете не бояться Но у ада нет ярости Как эго молодой девушки Ооооооо, когда пустая камера Она сказала: «О, о, встречайтесь с Эль-Президентом» Вы можете принять отношение Посмотрите на моральную сторону Но если полиция после вас Где лучше всего спрятаться? Для этой продукции Они дали ей пистолет Разве нет директора Так что следите за актерами Ооооооо, когда пустая камера Она сказала: «О, о, встречайтесь с Эль-Президентом» Ооооооо, когда пустая камера Она сказала: «О, о, встречайтесь с Эль-Президентом» Ох, ох, встретимся с Эль-Президентом Ох, ох, встретимся с Эль-Президентом