Duo Glacial - Estória de um Prego текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Estória de um Prego» из альбома «80 Anos de Música Sertaneja» группы Duo Glacial.
Текст песни
Meu filho, vem cá, corre! Vem sentar aqui comigo Sou seu pai, sou seu amigo! Quero te aconselhar. Olhe na parede, aquele prego, ali pregado; Ele sabe o meu passado, mas eu quero te contar: Naquele prego Eu já pendurei meu laço, O arreio do Picasso, Cavalo de estimação; E um par de esporas Que custou muito dinheiro E o chapéu de boiadeiro Que eu lidava no sertão. Naquele prego Pendurei muito cansaço, Muito suor do mormaço E poeira do estradão; E quantas vezes Minha mágoa pendurei Sentimentos eu guardei Pra não magoar teu coração. De agora em diante Vou tirar dele meu laço, O arreio do Picasso E as esporas vou guardar. Naquele prego Pendure uma sacola Cheia de livros da escola E vontade de estudar; Quando amanhâ Você estiver aqui sentado Lembrando nosso passado Olhando o prego pioneiro, Quero que seja Um doutor bem afamado E diga sempre em alto brado: Sou filho de um boiadeiro!
Перевод песни
Сын мой, иди сюда, бежит! Приходит сидеть здесь, со мной Я ваш отец, я ваш друг! Хочу тебе посоветовать. Посмотрите на стене, тот гвоздь, и там проповедовал; Он знает мое прошлое, но я хочу тебе сказать: В тот гвоздь Я уже повесил мой цикл, В arreio Пикассо, Лошадь животных; И пара шпоры Что это будет стоить много денег И шлем был пастух Я ориентировался в бэккантри. В тот гвоздь Повесил очень устал, Много пота из mormaço И пыли estradão; И сколько раз Моя душевная повесил Чувства я держал Чтоб не ранить твое сердце. Теперь Я собираюсь сделать его мой цикл, В arreio Пикассо И шпоры я буду экономить. В тот гвоздь Повесьте сумку Множество книг, школы И желание учиться; Когда amanhâ Вы находитесь здесь сидит Вспоминая наше прошлое Глядя ноготь пионер, Хочу, чтобы это было Доктора хорошо в мире И всегда говорят, в высокий крик: Я-сын был пастух!