Dunkelschön - Ros Maris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ros Maris» из альбома «Nemeton» группы Dunkelschön.
Текст песни
Je puis en liberté adoucir mes douleurs par un torrent de larmes Hélas! je ne vois plus les charmes de l’adorable objet qui m’avait enchanté Toi qui rends aux mortels ce bord inaccessible Mer orageuse, mer terrible, que poussent les vents furieux Tantôt jusqu’aux enfers, et tantôt jusqu’aux cieux Rosmarien welkt, wenn der Regen fällt Mon coeur est encore moins paisible que tu ne parais à mes yeux Toute-Belle! oh! destin barbare, je perds l’objet de mon amour, oh Ciel Dont l’arrêt m’en sépare, divinité des ondes, vous avez de l’amour ressenti le pouvoir Sortez de vos grottes profondes, secourez un amant réduit au désespoir Rosmarien welkt, wenn der Regen fällt
Перевод песни
Я могу на свободе смягчить мою боль потоком слез Увы! я больше не вижу прелести прелестного предмета, который очаровал меня Ты, который делает смертным этот край недоступным Бурное море, страшное море, что толкают яростные ветры И до преисподней, и до небес Rosmarien welkt, wenn der Regen fällt Мое сердце еще менее спокойно, чем ты кажешься мне Вся-Красавица! о! варварская судьба, я теряю объект моей любви, о небо Чья остановка отделяет меня от него, божество волн, у вас есть любовь чувствовал мочь Выйдите из своих глубоких пещер, спасите влюбленного, доведенного до отчаяния Rosmarien welkt, wenn der Regen fällt