Dunkelschön - Nebel in den Weiden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nebel in den Weiden» из альбома «Irfind» группы Dunkelschön.
Текст песни
Eine Nacht lang saß ich still und wartete und wartete auf dich, Dass du herkommst, wo ich war, wo ich saß mich verzehrend nach dir hin. Nur die Stille war bei mir, tanzte mit mir einsam Und die Bäume wiegten sich, als tanzten wir gemeinsam… Wohin ich geh Wohin ich seh: Seh Nebel in den Weiden und Nebel auf dem See. Hab gewartet bis das Licht im Reigen mit der Dunkelheit verging, Bis das Lied der stillen Nacht, die von dir sang, im Mondlicht mich umfing. Als ich träumte noch von dir, sang es in mir leise Und die Bäume sangen mit rauschend, schillernd, weise… Wohin ich geh Wohin ich seh: Seh Nebel in den Weiden und Nebel auf dem See.
Перевод песни
Всю ночь я сидел молча и ждал и ждал тебя, Что ты пришел сюда, где я был, где я сидел, поглощенный тобой. Только тишина была со мной, танцевала со мной одиноко И деревья покачивались, словно танцевали вместе… Куда я иду Где я вижу: Видеть туман на пастбищах и туман на озере. Дождался, пока свет в хороводе с тьмой пройдет, Пока песня тихой ночи, которую пел ты, в лунном свете не охватила меня. Когда я еще мечтал о тебе, во мне тихо пела И деревья пели с шумом, переливчато, мудро… Куда я иду Где я вижу: Видеть туман на пастбищах и туман на озере.