Dungeon - The Final Chapter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Final Chapter» из альбома «The Final Chapter» группы Dungeon.
Текст песни
Born in a barren desert Walked on the burning sands Said don’t look back and so we ran And as our moods were changing Journey to distant lands The demolition time began Oh, a destiny of power Invincible, forever we survive Climbing up the mountain And we’re reaching for the sky Feeling the hunger burn, it’s do or die Go one step beyond To try and reach the other side On the horizons edge The final chapter will arise And as we ride the stormwind Deny there’s no way out The resurrection time is now And in our rise to power Higher we dare to go One step beyond the land we know Oh, and some of us may falter But nothing can destroy our will inside Climbing up the mountain And we’re reaching for the sky Feeling the hunger and it’s do or die Go one step beyond To try and reach the other side On the horizons edge The final chapter is in sight There’s no turning back As we travel on And the lessons learned There’s no fairy tales Oh no… Standing on the mountain And we’re reaching for the sky Just beyond our reach, we wonder why See the world so clearly now We’ve reached the other side The future clear at last The final chapter has arrived Diving from the mountain And we’re falling through the sky Finding a greater truth, another life Like a phoenix rising up In flames it’s time to die All past is laid to rest The final chapter realised
Перевод песни
Рожденный в бесплодной пустыне, Шел по пылающим пескам, Сказал: "Не оглядывайся назад", и мы побежали. И когда наши настроения менялись, Путешествие в далекие земли Началось время разрушения. О, судьба власти Непобедима, мы вечно выживаем. Взбираясь на гору, Мы тянемся к небу, Чувствуя, как горит голод, он или умирает. Выйди на один шаг за пределы, Чтобы попытаться достичь другой стороны, На краю горизонтов Появится последняя глава. И пока мы едем по штормовому Ветру, отрицаем, что выхода нет. Время воскрешения пришло. И в своем восхождении к власти Выше мы осмеливаемся идти. Один шаг за пределы Земли, которую мы знаем, О, и некоторые из нас могут колебаться, Но ничто не может разрушить нашу волю внутри, Взбираясь на гору, И мы тянемся к небу, Чувствуя голод, и это сделать или умереть. Выйди на один шаг за пределы, Чтобы попытаться достичь другой стороны На краю горизонта, Последняя глава видна. Нет пути назад, Пока мы путешествуем, И усвоенные уроки. Здесь нет сказок. О, нет... Стоя на горе, И мы тянемся к небу, Прямо за пределами нашей досягаемости, мы задаемся вопросом, почему? Посмотри на мир так ясно сейчас. Мы перешли на другую сторону. Будущее наконец ясно. Последняя глава пришла, Ныряя с горы, И мы падаем в небо, Находя большую правду, другую жизнь, Как феникс, поднимающийся В огне, пришло время умереть. Все прошлое покоится. Последняя глава осуществлена.