Duncan Sheik - You've Really Gone and Done It Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You've Really Gone and Done It Now» из альбома «Whisper House» группы Duncan Sheik.
Текст песни
You’ve really gone and done it now You’ve hit the lowest low You thought that you could handle this But there’s a lot that you don’t know You’re just a child and haven’t learned The world is cold, the world is rough And you’re not strong and you’re not tough Your moves were just not good enough That doesn’t look good, it doesn’t bode well, kid You’re a ship that’s crashed on rocky ground Sinking now, soon to drown That doesn’t look good, it doesn’t bode well, kid Things are broke, way past mending Don’t look now, the world is ending Don’t look now, the world is ending Don’t look now, the world is ending You’ve really gone and done it now They’re sending you away High time that you abandon hope Get on your knees and pray You’re all loose lips and sinking ships You never stood a chance You tried to be a hero But you’re still in your short pants That doesn’t look good, it doesn’t bode well, kid Help is far beyond your reach Shipwrecked on a barren beach Oh yeah, you’ve really gone and done it now Things are broke, way past mending Don’t look now, the world is ending Don’t look now, the world is ending Don’t look now, the world is ending soon
Перевод песни
Вы действительно пошли и сделали это сейчас Вы достигли самого низкого минимума Вы думали, что сможете справиться с этим Но есть много чего вы не знаете Ты просто ребенок и не научился Мир холоден, мир груб И ты не сильный, и ты не жесткий Ваши действия были недостаточно хороши Это не выглядит хорошо, это не сулит ничего хорошего, малыш Ты корабль, разбитый на скалистом грунте Теперь тонуть, скоро утонуть Это не выглядит хорошо, это не сулит ничего хорошего, малыш Вещи сломаны, пройденный путь Не смотрите сейчас, мир заканчивается Не смотрите сейчас, мир заканчивается Не смотрите сейчас, мир заканчивается Вы действительно пошли и сделали это сейчас Они посылают вас Времени, когда вы отказываетесь от надежды Встаньте на колени и помолитесь Вы все распущенные губы и тонущие корабли У вас никогда не было шанса Вы пытались стать героем Но вы все еще в ваших коротких штанах Это не выглядит хорошо, это не сулит ничего хорошего, малыш Помощь далеко за пределами вашей досягаемости Кораблекрушение на бесплодном пляже О да, ты действительно ушел и сделал это сейчас Вещи сломаны, пройденный путь Не смотрите сейчас, мир заканчивается Не смотрите сейчас, мир заканчивается Не смотрите сейчас, мир скоро заканчивается