Duncan Sheik - Mr. Chess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr. Chess» из альбома «Brighter/Later: A Duncan Sheik Anthology» группы Duncan Sheik.
Текст песни
So good to meet you, Mr. Chess I’ve always heard that you’re the best At housing knights and castles high up in the air so I beseech you, Mr. Chess To let me sleep inside your bed And would you sleep too, would you sleep too in the chair? You see, I dream of may things Of floating, solitary kings Of pawns and people with blue sequins through their hair The jesters sings, the bishop brings The queen a hollow following And all the pawns and people stop and people stare So, I too stop At three o’clock I stumble to your door And knock And ask to see you, ask to be you, Mr. Chess O, Mr. Chess Now, I beseech you, Mr. Chess To let me sleep, to let me rest To let me dream, to let me sing without a care And I will dream you things so fair I’ll sing you castles in the air And I will sleep too I will sleep too I will rest O Mr. Chess, my Mr. Chess
Перевод песни
Так приятно познакомиться, мистер Шах Я всегда слышал, что ты лучший При размещении рыцарей и замков высоко в воздухе Поэтому умоляю вас, мистер Шах Позволь мне спать в твоей постели И ты тоже спишь, ты тоже спишь в кресле? Видите ли, я мечтаю о вещах Плавных, одиноких королей Пешек и людей с синими блестками через их волосы Шутки поют, епископ приносит Королева - пустота после И все пешки и люди останавливаются, и люди смотрят Итак, я тоже останавливаюсь В три часа Я наткнулся на твою дверь И стучите И попросите вас увидеть вас, просите вас быть, мистер Шах O, Mr. Chess Теперь, умоляю вас, мистер Шах Позволь мне спать, чтобы я остался Позволь мне мечтать, позволить мне петь без попечения И я буду мечтать о вас так справедливо Я буду петь вам в замках И я тоже буду спать Я тоже буду спать Я буду отдыхать O Mr. Chess, мой мистер Шах