Dumè - Je ne sais rien faire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je ne sais rien faire» из альбома «La moitié du chemin» группы Dumè.
Текст песни
Moi j’aime bien les gens Et surtout les gens comme ils sont Ca me rend souriant Ca fait voir la vie autrement, autrement Je n’ai pas d’argent Je m’en suis fait une raison Il en fait pourtant Mais je me débrouille autrement, autrement Je pourrais venir te prendre l’air Juste un peu l’air, mais j’arrive pas Je pourrais chanter pour avoir l’air Me donner l’air, j’arrive pas Je pourrais danser dans les affaires Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas Je ne sais rien faire Moi je prends mon temps Je regarde passer les saisons L’hiver, le printemps Je suis d’un naturel patient, mais concient Je pourrais venir te prendre l’air Juste un peu l’air, mais j’arrive pas Je pourrais chanter pour avoir l’air Me donner l’air, j’arrive pas Je pourrais danser dans les affaires Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas Je ne sais rien faire Mais d’amour et d’eau fraiche, Je suis d’un autre temps La chasse ou la pêche Je suis pas dans le vent (x2) Je pourrais venir te prendre l’air Juste un peu l’air, mais j’arrive pas Je pourrais chanter pour avoir l’air Me donner l’air, j’arrive pas Je pourrais danser dans les affaires Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas Je ne sais rien faire (Merci à Camille pour cettes paroles)
Перевод песни
Мне нравятся люди И, прежде всего, люди, подобные им Это заставляет меня улыбаться Это заставляет жизнь выглядеть иначе, иначе У меня нет денег У меня есть причина для этого Это, однако, Но я могу сделать иначе, иначе Я мог бы забрать тебя Просто немного воздуха, но я не прихожу Я мог петь для воздуха Чтобы дать мне воздух, я прибываю не Я мог танцевать в бизнесе Как и Марк Феррер, но я не могу Я ничего не могу сделать Я не тороплюсь Я смотрю, как проходит сезон Зима, весна Я - естественный пациент, но Я мог бы забрать тебя Просто немного воздуха, но я не прихожу Я мог петь для воздуха Чтобы дать мне воздух, я прибываю не Я мог танцевать в бизнесе Как и Марк Феррер, но я не могу Я ничего не могу сделать Но любовь и пресная вода, Я из другого времени Охота или рыбалка Я не на ветру (x2) Я мог бы забрать тебя Просто немного воздуха, но я не прихожу Я мог петь для воздуха Чтобы дать мне воздух, я прибываю не Я мог танцевать в бизнесе Как и Марк Феррер, но я не могу Я ничего не могу сделать (Спасибо Камилле за эти слова)