Dum Dum Girls - Blank Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blank Girl» из альбома «I Will Be» группы Dum Dum Girls.
Текст песни
I remember when you used to hide behind your silly hair It fell around your face so wildly, but you didn’t seem to care You always liked to play detective, Nancy Drew was your escape Social skills perhaps defective, dressed up your own kind of way You’ve become a new creation I don’t want to miss out on It’s so sweet to see you make it on your own from duck to swan Certain words you mispronounced, 'cause you’d only read their form Never spoke too many sounds, you’re building up a quiet storm You’ve become a new creation I don’t want to miss out on It’s so sweet to see you make it on your own from duck to swan Your first drink and your first straw Your first kiss and your first love Now you’ve finally found your voice Any child made love a choice You’ve become a new creation I don’t want to miss out on It’s so sweet to see you make it on your own from duck to swan You’ve become a new creation I don’t want to miss out on It’s so sweet to see you make it on your own from duck to swan You’ve become a new creation I don’t want to miss out on It’s so sweet to see you make it on your own from duck to swan
Перевод песни
Я помню, когда ты прятался за своими глупыми волосами Он так дико обрушился на вас, но вам, похоже, не понравилось Ты всегда любил играть в детектив, Нэнси Дрю была твоей победой Социальные навыки, возможно, дефектные, одеты по-своему Вы стали новым творением, которое я не хочу упускать. Это так мило, что вы сами делаете это от утки до лебедя Определенные слова, которые вы неправильно произнесли, потому что вы только читали их форму Никогда не говорил слишком много звуков, вы строите тихий шторм Вы стали новым творением, которое я не хочу упускать. Это так мило, что вы сами делаете это от утки до лебедя Ваш первый напиток и первая солома Ваш первый поцелуй и ваша первая любовь Теперь вы наконец нашли свой голос Любой ребенок любил выбор Вы стали новым творением, которое я не хочу упускать. Это так мило, что вы сами делаете это от утки до лебедя Вы стали новым творением, которое я не хочу упускать. Это так мило, что вы сами делаете это от утки до лебедя Вы стали новым творением, которое я не хочу упускать. Это так мило, что вы сами делаете это от утки до лебедя