Dulce María - Quién serás текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quién serás» группы Dulce María.
Текст песни
He pintado varios cuadros, imaginándote O será esa sonrisa, que me desarme He juntado tantos sueño que no sé en cual creer Hasta le pedí al viento que te hable de mí Dónde, cuándo, cuánto te tengo que esperar Si no he sentido nada nuevo, en esta soledad ¿Quién serás? ¿En dónde estás? Sé que existes en algún lugar del tiempo Y si te deje pasar y si aún yo no te encuentro He pintado esa mirada, en la que me pueda perder De promesas y historias falsas, no me preguntes porque Si he buscado en otros brazos, que no me saben querer He tenido tanto miedo, de equivocarme otra vez Dónde, cuándo, cuánto te tengo que esperar Si no he sentido nada nuevo, en esta soledad ¿Quién serás? ¿En dónde estás? Sé que existes en algún lugar del tiempo Y si te deje pasar y si aún yo no te encuentro Sigo creyendo que mis lágrimas son sólo el principio de este cuento Dónde, cuándo, cuánto te tengo que esperar Si no he sentido nada nuevo, en esta soledad ¿Quién serás? ¿En dónde estás? Sé que existes en algún lugar del tiempo Dónde, cuándo, cuánto
Перевод песни
Я нарисовал несколько фотографий, воображая вас Или это будет та улыбка, которая разоружит меня Я собрал так много снов, что не знаю, чему верить Я даже попросил ветер рассказать тебе обо мне Где, когда, как долго я должен ждать вас? Если я не почувствовал ничего нового, в этом одиночестве Кто ты будешь? Где ты? Я знаю, что ты где-то вовремя И если я отпущу тебя, и если я все еще не смогу найти тебя Я нарисовал этот взгляд, в котором я мог потерять Из ложных обещаний и историй, не спрашивайте меня, почему Если я посмотрю в другие руки, они не знают, что я хочу Я так боялся снова ошибиться Где, когда, как долго я должен ждать вас? Если я не почувствовал ничего нового, в этом одиночестве Кто ты будешь? Где ты? Я знаю, что ты где-то вовремя И если я отпущу тебя, и если я все еще не смогу найти тебя Я все еще верю, что мои слезы это только начало этой истории Где, когда, как долго я должен ждать вас? Если я не почувствовал ничего нового, в этом одиночестве Кто ты будешь? Где ты? Я знаю, что ты где-то вовремя Где, когда, сколько