Duke Ellington - If You Were In My Place (What Would You Do) (02-24-38) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Were In My Place (What Would You Do) (02-24-38)» из альбома «Complete Jazz Series 1938 Vol. 1» группы Duke Ellington.
Текст песни
If you were in my place what would you do Would you hold me in the same embrace as I’m holding you? Would you kiss and sigh just as I then for another kiss insist Would you scheme and dream, treat me mean and tell me that you can’t resist? If you were in my place, what would you say Would you say to me as I say to you 'I feel that certain way'? Like a heart that never spoke before would you say as mine, 'It's you I adore' If you were in my place, darling what would you do?
Перевод песни
Если бы ты была на моем месте. что бы ты сделал? Будешь ли ты обнимать меня в тех же объятиях, что и я? Ты бы целовалась и вздыхала так же, как я тогда, ради очередного поцелуя, настаивала Бы на своих планах и мечтах, обращалась со мной подло и говорила, что не можешь сопротивляться? Если бы ты была на моем месте, что бы ты сказала? Ты бы сказала мне, как я говорю тебе: "я чувствую то же самое"? Как сердце, которое никогда не говорило прежде, скажешь ли ты мне: "я обожаю тебя"? Если бы ты была на моем месте, дорогая, что бы ты сделала?