Dujeous - Sometimes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sometimes» из альбома «City Limits» группы Dujeous.
Текст песни
Sometimes I feel Like the world is closing in on me I’m from the borough where there’s crack on the corners And rappers on the runways, since 9−11 seeing soldiers on the subways The hood is hell but god visits on Sundays And cats with high hopes try to make it here someday I’m from the city where it’s bigger than it seems Where kids with big dreams meet with killers with cream And it’s difficult to live in your means or go beyond When babies are rocking jerseys like they’repart of the team I’m from the state where the funding is lean for education Hate for the governor’s schemes and hesitations I’m from the nation where you bleed for reservations Seems the foundation was greed and segregation I’m from the planet where you need precipitation If the rain don’t fall then the weeds can get impatient Pray I’m universally heard on every station But the way this world’s looking got me waiting for the spaceship sometimes This stress don’t stop ergo, I watch my hair go Don’t let it get me down stay smooth like Nair dome There ain’t really no places where I wouldn’t dare roam I traipse through the lion’s den with bare flow, more than a fair show Grab the microphone and let my cares go Three sheets to the wind, pissing upstream wetting the bed Head full of steam, so wicked I ain’t getting to dream With nothing to lose, cool down the pace I’m busting a move I take my time not to rush it when discussing the groove I’m crushing the blues, burning the green, seeing red So much thoughts ain’t even room for no hair on my head Though in my mind’s eye jah know me have fi see me a dread, rasta Repping the Babylon born and bred Running off my random, full with New York pride I spit with more chutzpah than the Upper East Side This making ends meet is tasting like I’m wasting my time on chasing these rhymes Nowadays it’s gimme gimme, no chivalry smoke up the chimney Real people ven aqui get at me, feed off my energy We live in lean times with very few amenities Kids seeking identities, feel it’s well worth the penalty to Pop something off and hold their spot down or Knock something off and blow the spot quick Reap the benefits, funny thing is the same sentiments exist Up in the writ of unelected candidates You sit in your jeep they sit in their jeep But all the while they under guise of keeping the peace They police beef while we beef with police Spreading freedom, at least that’s what they said in their speech I take it all in with a grain of salt And thank whoever’s up above I’m from New York Cause when we go 'round, it’s like you’re all on tour with me And when it goes down, I know I got the world with me, so come on
Перевод песни
Иногда мне Кажется, что мир приближается ко мне. Я из города, где есть трещины на углах И рэперы на взлетных полосах, с 9-11, видя солдат в метро, Худ-это ад, но Бог посещает воскресенья, И кошки с большими надеждами пытаются когда-нибудь попасть сюда. Я из города, где он больше, чем кажется, где дети с большими мечтами встречаются с убийцами со сливками, и трудно жить по своим средствам или выходить за пределы, когда дети качаются в майках, как будто они часть команды, я из штата, где финансирование идет на образование, ненависть к планам и сомнениям губернатора, я из страны, где вы истекаете кровью за оговорок. Кажется, в основе была жадность и сегрегация, Я с планеты, где тебе нужны осадки. Если дождь не упадет, тогда сорняки могут стать нетерпеливыми, Молитесь, чтобы меня услышали на каждой станции, Но то, как этот мир смотрит, заставило меня ждать космический корабль, Иногда этот стресс не прекращается, я смотрю, как мои волосы уходят, Не позволяйте мне опускаться, оставайтесь гладкими, как купол Наира. На самом деле, нет мест, где я бы не осмелился бродить. Я прохожу через логово льва с голым потоком, больше, чем справедливое шоу, Хватаю микрофон и отпускаю свои заботы. Три простыни на ветру, писаю вверх по течению, смачиваю кровать, Голова полна пара, так злой, что я не могу мечтать Ни о чем, чтобы проиграть, охладить темп, я двигаюсь. Я не тороплюсь торопиться, когда обсуждаю грув, Я сокрушаю блюз, сжигаю зеленый, вижу красный. Так много мыслей даже не место для волос на моей голове, хотя в моих мыслях я знаю, что у меня есть фи, вижу меня в ужасе, Раста, читая Вавилон, рожденный и выведенный, убегая от моей случайной, полной Нью-Йоркской гордости, Я плюю с большим количеством чутцпа, чем на Верхнем Ист-Сайде, это заканчивается тем, что я трачу свое время на погоню за этими рифмами. В настоящее время это gimme gimme, нет рыцарства, курю в дымоходе, Реальные люди вен Акви получают меня, питаются моей энергией. Мы живем в трудные времена с очень небольшим количеством удобств, Дети ищут себя, чувствуют, что это стоит того, чтобы Что-то оттолкнуть и удержать свое место или Сбить что-то с ног и взорвать это место, быстро Пожинать плоды, забавно, что те же чувства существуют В Писании неизбранных кандидатов. Ты сидишь в своем джипе, они сидят в своем джипе, Но все это время они под видом поддержания мира, Они дерутся, пока мы ссоримся с полицией, Распространяя свободу, по крайней мере, это то, что они сказали в своей речи. Я беру все это с каплей соли И благодарю всех, кто выше меня, я из Нью-Йорка, Потому что когда мы едем по кругу, кажется, что вы все в турне со мной. И когда все пойдет ко дну, я знаю, что мир со мной, так что давай!