Duff McKagan - Believe In Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Believe In Me» из альбома «Believe In Me» группы Duff McKagan.
Текст песни
When I was a young boy Said some man parted some sea They said believe in us Why should they lie to me Now I’m not a young boy What I believe is what I believe But I still get fooled sometimes It’s so goddamned easy (Girl Part) Haaa why should i believe in you? I’ve got lots of other man who bought me diamonds and other things you can never dream of getting me. Believe in you? Yeah Right Oh Shit. Not Again. Now that I’m a grown man Be the best that I can be Been down every rocky road And I’m bloodied at my knees But I treat you like a princess Never ask to be the king Just believe in me Believe in me Believe in me Yeah yeah Where does it leave me When you don’t believe in me Where does it leave me When you don’t believe in me I’d climb any mountain Yeah I’d cross any sea I might break down and cry But I’d drop down my bottle of rye If you’d just believe in me Believe in me Believe in me Where does it leave me When you don’t believe in me Where does it leave me When you don’t believe in me But I’m still my own man Yeah I’m still my own man And I do what I can And while you’re treating me raw I still make my own law I still make my own law Come on Believe in me Believe in me Yeah… me Believe in me Yeah Come on Believe in me Can’t you see just believe in me Come on Believe in me Yeah yeah Believe in me
Перевод песни
Когда я был молодым мальчиком Сказал, что какой-то человек расстался с морем Они сказали, что верят в нас. Почему они лгут мне. Теперь я не мальчик. Я верю, что я верю Но меня иногда иногда обманывают Это так просто (Часть девушки) Хааа, почему я должен верить в тебя? У меня много другого человека Который купил мне бриллианты и другие вещи, о которых вы никогда не мечтаете получить меня. Верю в тебя? Да правильно Вот дерьмо. Не снова. Теперь, когда я взрослый человек Будь лучшим, что я могу быть на каждой скалистой дороге И я окровавлен на колени Но я отношусь к тебе как к принцессе Никогда не просите быть королем Просто верь в меня. Верь в меня. Верь в меня. Да, да. Где он меня покидает, Когда ты не веришь мне, Где это оставляет меня, Когда ты не веришь мне? Я бы поднялся на любую гору Да, я бы пересек любое море Я могу сломаться и заплакать Но я брошу свою бутылку ржи Если ты просто веришь в меня, Верь мне. Верь мне. Куда это меня покинет. Когда ты не веришь мне. Куда она меня покидает. Когда ты не веришь в меня, Но я все еще мой собственный человек Да, я все еще мой собственный человек И я делаю то, что могу И пока вы относитесь ко мне с сыром Я все еще делаю свой собственный закон Я все еще делаю свой собственный закон Давай Веру в меня Верь в меня Да ... я Верю в меня Да Давай, Верь мне. Разве ты не видишь, просто верь в меня. Пойдемте. Верь мне. Да, да. Верь в меня