Duelo - Un Idiota Como Yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Idiota Como Yo» из альбомов «La Historia De Los Éxitos», «Lo Mejor De...» и «Mi Colección» группы Duelo.
Текст песни
No se que me hace falta, Para que tú me quieras, Aunque lo e intentado de una y mil maneras. Pero cupido no te atina ni un flechazo, Y ya es rutina recibir de tu rechazo, Y otra vez me duermo soñándote en mis brazos. De mi amor te aprovechas, Me tomas como un juego, Tan solo soy el mago que cumples tu deseos, Pero cansado ya me tienen tus caprichos, Ya no me basta que me quieras como amigo, No crees que merezco una noche contigo. Porque no existe un idiota como yo Que a ti se aferre y se trague el orgullo cuando le dices que no, Que te perdone que lo quieras ver sufrir, Y a que le cale tu dolor tal como a mí, Pero esta noche si no me dices que si, Te juro que renuncio a todo Y se bien que tu te vas arrepentir, Al ver a otra susurrándome al oído, Vas a sentir lo que es el miedo de perder Al quien mas te ha querido. De mi amor te aprovechas, Me tomas como un juego, Tan solo soy el mago que cumples tu deseos, Pero cansado ya me tienen tus caprichos, Ya no me basta que me quieras como amigo, No crees que merezco, una noche contigo. Porque no existe un idiota como yo Que a ti se aferre y se trague el orgullo cuando le dices que no, Que te perdone que lo quieras ver sufrir, Y a que le cale tu dolor tal como a mí, Pero esta noche si no me dices que si, Te juro que renuncio a todo Y se bien que tu te vas arrepentir, Al ver a otra susurrándome al oído, Vas a sentir lo que es el miedo de perder Al quien mas te ha querido.
Перевод песни
Я не знаю, что мне нужно, Чтобы вы любили меня, Хотя я и попытался в один и тысячу способов. Но амур не поражает вас, И это обычное получить от вашего отказа, И я снова засну мечтая в моих объятиях Из моей любви вы пользуетесь, Вы принимаете меня как игру, Я просто волшебник что вы исполняете свои желания, Но устал, у меня есть твои прихоти, Мне недостаточно, чтобы я хотел, чтобы ты был моим другом, Вы не думаете, что я заслуживаю одна ночь с тобой Потому что нет такого идиот, как я. Ты держишься и глотаешь свою гордость, когда говоришь «нет», Пусть он простит вам за то, что он хочет увидеть, как он страдает, И пусть ваша боль заткнется так же, как я, Но сегодня вечером, если вы не скажете мне, Клянусь, я отказываюсь от всего И я знаю, ты пожалеешь об этом, Увидев еще одно шепот ухо, Вы почувствуете, что это значит потерять Тот, кто любил вас больше всего Из моей любви вы пользуетесь, Вы принимаете меня как игру, Я всего лишь волшебник, который исполняет ваши желания, Но устал, у меня есть твои прихоти, Мне недостаточно, чтобы я хотел, чтобы ты был другом, Вы не думаете, что я этого заслуживаю, одна ночь с тобой Потому что нет такого идиот, как я. Ты держишься и глотаешь свою гордость, когда ты говоришь «нет», Пусть он простит вам за то, что захотел увидеть, как он страдает, И пусть ваша боль заткнется так же, как я, Но сегодня вечером, если вы не скажете мне, Клянусь, я отказываюсь от всего И я знаю, ты пожалеешь об этом, Увидев еще одно шепот ухо, Вы почувствуете, что это значит потерять Тот, кто любил вас больше всего