Ducu Bertzi - Iertarile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «Iertarile» из альбома «Dor de duca» группы Ducu Bertzi.
Текст песни
Ai sa ma ierti in fiecare noapte Si-am sa te mint in fiecare zi Si cit putea-va sufletul sa rabde Cu cit itI voi gresi te voi iubi. Tu sa ma ierti de tot ce mi se-ntimpla Ca ochii mei sint cind senini cind verzi Ca port noroi sau port ninsori pe timple Ai sa ma ierti, altfel ai sa ma pierzi. Vad lumea prin lunete maritoare Si vad gradini cu mari lumini de foc Sub mina mea deja pamintul moare Si in urechi am continentul Rock. Ai sa ma ierti ca nu pot fara tine Si daca n-ai sa poti si n-ai sa poti Mie, pierzindu-te-mi va fi mai bine Eu, tristul, cel mai liber dintre toti. Ai sa ma ierti ca simt labilitate Ca trec peste examene fulgerind Ai sa ma ierti prea blinda mea de toate Eu sint nemuritorul tau de rind. Si daca nervii tai au sa cedeze Si intr-o zi n-ai sa mai poti ierta Napraznic voi iesi la metereze Si pustilor straine ma voi da Si cum se-ntimpla moartea sa le spele Pe toate, mobilindu-le fictiv Ai sa te aperi deasupra mortii mele Si tot ai sa ma ierti definitЇv.
Перевод песни
Ты прощаешь меня каждую ночь И я буду лгать вам каждый день. И как могла ваша душа выжить Чем больше я это получу, я буду любить тебя. Ты простишь меня за все, что со мной происходит Мои глаза, когда они зеленые, когда зеленый Как грязевой порт или порт метель на тимпанах Ты простишь меня, или ты потеряешь меня. Я вижу мир через чудесные снимки И я вижу сады с большими огнями огня Под моей рукой земля уже умирает И в ушах у меня есть материковая скала. Ты простишь мне, что я не могу без тебя И если вы не можете, и вы не можете Меня, потерять меня будет лучше Я, грустный, самый свободный. Ты простишь меня за ленивые Я сдаю экзамены миганием Ты простишь мне слишком слепой ко всему Я твой бессмертный. И если ваши нервы ломаются И однажды вы не сможете простить Я выйду на валы И я отдам его иностранным детям, и как смерть их мыть Все они, вызывая их логическую мобилизацию Ты защитишь себя выше моей смерти И вы всегда будете простить меня определенно.