Dubmatique - La morale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La morale» из альбома «La force de comprendre» группы Dubmatique.
Текст песни
J’ai grandi dans une Famille o le respect tait de rigueur Au sein de laquelle on m’inculqua le sens des valeurs ds les premires heures De mon existence, lorsque j’y repense je me rend compte Que la morale souffre de cette absence d’ducation la maison Car l’cole n’est que le complment de ces premiers acquis qui sont: La politesse, le respect de tout un chacun quelque soit sa couleur, son ge Indissociables la base Primo, ne pas se fier aux apparences suscitant le doute, les prjugs nullement fonds Secundo, ne pas baser ses relations sur le profit matriel mais plutt intellectuel Cependant l’heure actuelle, l’gosme prend le dessus Sincrit et compassion, de leur ct se sont perdues Je me demande bien «qu'est devenu le rle des parents?» La jeunesse s’gare, c’est vraiment dment! Qu’est-il advenu de la Morale, L’Ethique s’clipse sur cette Monnaie-Terre Garde l’espoir de voir un jour la lumire Car le Bien face au Mal triomphe toujours au final Jeune raisonne, la rue t’emprisonne Tu cries en vain mais dj les heures qui sonnent Hostiles, elles te mnent au pril Jusqu' devenir une autre cible qui tombe en ville Au sud, l’est, l’ouest ou vers le nord Garde un oeil ouvert sur les dangers qui rdent dehors Tu ne veux pas accepter que la rue n’est pour toi une figure, que le pire des tracas Alors coute mes paroles, non elles ne sont pas folles Je te les donne de telle faon que tu comprennes la leon Une fois pour toute, j’enlve tous les doutes de ta tte, j’instaure une nouvelle faon d’tre La vie n’est pas un jeu, un homme averti en vaut deux loigne-toi de tout ce qui semble pernicieux Donne une nouvelle dimension tes cultures Car c’est au prsent que l’on conjugue le futur Les jeunes s’identifient au phnomne Rambo-Barbie S’loignat des principes et d’une hirarchie bien tablie Qu’ils apprennent que l’estime des autres leur gard doit tre mrite Qu’au dessus d’eux l’ge dort, mais n’est pas encore enterr Que l’affection d’une Mre ne doit jamais tre bafoue Que le savoir d’un Pre ne doit jamais tre nglig Qu' des passes-temps plus sains ils s’adonnent, s’ouvrent aux autres cultures Plutt qu’aux drogues et aux «guns» Certains n’ont peut-tre pas choisi leur voie, Sont-ils ns sans Pre, sans Mre, sans affection, sans toit Soigner le mal par le mal n’est pas le bon choix Blesser pour s’affirmer traduit un manque de confiance en soi La vrit reste du ct de l’arme mais la logique et l’intgrit Humaine se meurent en l’me
Перевод песни
Я вырос в семье, где В котором я был представлен значению значений Первые часы Из моего существования, когда я думаю об этом, я понимаю Эта мораль страдает от этого отсутствия образования дома Поскольку школа является лишь дополнением к этим первым приобретениям, которые: Вежливость, уважение каждого, независимо от его цвета, Его геодезическая база Во-первых, не полагайтесь на внешности, вызывающие сомнения, prjugs Нет средств Во-вторых, чтобы не основывать свои отношения на материальном Скорее интеллектуальные Однако в настоящее время государство берет верх Скрины и сострадание со своей стороны теряются Интересно, «что стало с родителями?» Молодежь ошибается, это действительно скучно! Что случилось с моралью, этикой, распадающейся на этой деньге-Земле Храните надежду увидеть свет в один прекрасный день Для Добра перед лицом Зла всегда торжествует в конце Молодые рассуждения, уличная тюрьма Вы плачете впустую, но dj часы, которые звонят Враждебности, они ведут вас к роду Пока еще одна цель не попадет в город На юг, восток, запад или север Следите за опасностями, которые лежат вне Вы не хотите признавать, что улица для вас фигура, что худшее из неприятностей Так слушайте мои слова, а не они не сумасшедшие Я даю их вам таким образом, что вы понимаете леон Раз и навсегда, я удаляю все сомнения в твоей голове, я институт Новый способ быть Жизнь не игра, мудрый человек стоит двух Уйти от всего, что кажется пагубным Дает вашему урожаю новое измерение Потому что теперь мы объединяем будущее Молодые люди идентифицируют себя с феноменом Рэмбо-Барби Отход от принципов и устоявшейся иерархии Чтобы они узнали, что уважение других должно рассматриваться То, что выше их возраст спит, но еще не похоронен Что любовь к Матери никогда не должна быть нарушена Не следует пренебрегать тем, что знания о Pre Это более здоровые игры, которые они предаются, открываются Другие культуры Вместо наркотиков и оружия Некоторые, возможно, не выбрали свой путь, Родились ли они без Pre, без Матери, без привязанности, без крыши Лечить зло злом - это не правильный выбор Болеть за самоутверждение - это отсутствие уверенности в себе Правда остается на стороне оружия, но логика и человеческая целостность Умирают в