Dubmatique - Jamais cesser d'y croire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jamais cesser d'y croire» из альбома «La force de comprendre» группы Dubmatique.
Текст песни
Par le biais de mes penses, je me transpose 7 ans en arrire Quand la musique n’tait qu’un passe-temps, un mystrieux univers Pour moi rapper tait un jeu, jusqu' ce que je dcouvre que la passion Du groove investissait mon tre peu peu Envot par le rythme, j’analysait la technique des matres en la matire KRS, Stetsasonic M’identifiant cet Art, de toutes parts Mes premires rimes je les ai griffonnes au lyce dans les couloirs Quand certains jaloux ne pensaient qu' critiquer Avec O. T et Ball 2 Match, nous passions nos temps-libres rimer Chercher un style, trouver l’originalit, l’effort ne nous effrayait point Nous tions tous prts en suer Dakar s’en souvient encore, le Trouble Mc faisait partie intgrante du dcor Or nos routes vinrent alors se sparer, mais jamais je dis bien jamais Le Hip-Hop ne cessa de nous habiter Pour le Hip-Hop, j’ai donn mon coeur, mon me Pour que jamais ne s’teigne la flamme Et ce malgr les obstacles surmonter Nous n’avons jamais cess, jamais cess d’y croire A tous les mdisants qui disaient jadis «C'est dj tout vu!» Le Hip-Hop est une mode et d’ici quelques annes on n’entendra plus parler De ces ports disparus, sont dus Mmorise le contenu, tourne la page et continue Voyage sur l’internet et tu verras bien que le Rap continue envahir la plante De Montral Paris en passant par Dakar car nous n’avons jamais, jamais cess d’y croire Notre concept est triangulaire, il runit les Frres et Soeurs sans heurt, peu importe la couleur travers une mme philosophie, un mode de vie communment appel le Hip-Hop aujoud’hui Omniprsent sur les murs vtustes de la ville, le Mouvement fertile s’y emploie mettre de la fracheur Via les Dj, les Grapheurs et les Rappeurs, Porte tendard, promoteurs de cet Art Puis ce qui devait arriver se produisit par la suite Le Rap autrefois dnigr s’insra parmi les listes des radiodiffuseurs Le Mouvement prit de l’ampleur, les adeptes des «variet.» aujourd’hui sont drouts et pleurent Comme tous les opportunistes qui voulurent profiter de l’occasion en oubliant Que si c’est sans racines qu’au sommet tu te hisses fils! Des Mc tablis tu ne pourras subir que les svices Risque courir quand on se fout de l’avenir d’un Mouvement qui grandit Mais qui peut encore redouter le pire Si EAST tait toujours des ntres il serait venu te le dire en personne «coute ton coeur, sois en accord avec ta personne!» Somme toute, je te conseille d’couter l’avis de vieux de la vieille qui plus d’un mic ont dchir Ddicaces Montral, Paris et Dakar qui sur la mlodie n’ont jamais cess d’y croire
Перевод песни
Через мои мысли я переношу 7 лет назад Когда музыка была только хобби, таинственная вселенная Для меня рэппер был игрой, пока я не обнаружил, что страсть Грув инвестировал немного Завершив ритм, я проанализировал технику мастеров в этом вопросе KRS, Stetsasonic Идентификация этого Искусства со всех сторон Мои первые рифмы я нацарапал их в лисе в коридорах Когда некоторые ревнивые думали критиковать С O. T и Ball 2 Match мы провели свободное время в рифмовании Чтобы искать стиль, найти оригинальность, усилия не пугали нас Мы все были готовы потеть Дакар все еще помнит, Trouble Mc был неотъемлемой частью декор Теперь наши дороги разошлись, но я никогда не говорю Хип-хоп никогда не переставал населять нас Для хип-хопа я отдал свое сердце, свою душу, чтобы пламя никогда не гаснуло И, несмотря на препятствия для преодоления Мы никогда не останавливаемся, никогда не перестаем верить Для всех мдисантов, которые говорили «C'est dj tout vu!» Хип-хоп - это мода, и через несколько лет мы не услышим Больше разговоров Из этих недостающих портов, Сохраняет содержимое, поворачивает страницу и продолжает Путешествуйте по Интернету, и вы увидите, что Rap продолжает вторгаться завод Из Монреаля в Париж через Дакар, как мы никогда, Никогда не верьте Наша концепция треугольная, она объединяет Братьев и Сестер без Забастовки, независимо от цвета Та же философия, образ жизни, который обычно Хип-хоп сегодня Вездесущий на стенах города, Плодородное Движение Использует свежесть Через Dj, Grapheurs и Rappers, Нежность двери, промоутеры Этого искусства Тогда что должно было случиться позже Ранее известный как Рэп был включен в списки вещателей Движение набрало силу, адепты «вареных». Пьяны и плачут Как и все оппортунисты, которые хотели воспользоваться возможностью забывая Что, если у вас нет корней, то на вершине вы получите сына! Вы сможете пройти только Риск, когда вы не заботитесь о будущем Движения, которое растет Но кто еще может бояться худшего Если бы ВОСТОК все еще был там, он бы сказал вам лично «Слушай свое сердце, соглашайся с твоей личностью!» В общем, советую вам послушать старое мнение старухи, которая больше микрофона имеют dchir Посвящения Монреаль, Париж и Дакар, которые никогда не останавливались Поверить