Dubmatique - Dire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dire» из альбома «La force de comprendre» группы Dubmatique.
Текст песни
La Force De Comprendre Dire J’aurais pu être le gentil jeune homme Que toutes les Mères veulent adopter pour gendre Mais étouffer ses émotions pour plaire Ressemble au mensonge à s’y m'éprendre Au jeu des apparences je ne me laisserai jamais prendre J’aurais pu être le Grand Méchant Loup Fronçant les sourcils et s’amusant à effrayer les autres Armé jusqu’aux dents, réveillant l’Antagonisme latent Aux problèmes des couleurs se heurtant constamment J’aurais pu dédaigner comme bien des gens tous les aînés Tenter de m’en débarasser lorsqu’ils essaient de me raisonner Mais se détacher des générations précédentes est semblable à s'écarter de bibliothèques vivantes J’aurais pu être le frustré continuel attribuant ses déceptions et ses malheurs à des Forces Supérieures Mais s’appitoyer sur son sort en espérant que tout s’arrange reste vain Car sans action rien ne change J’aurais pu être un «Daddy» et rouler en limousine Mais écarter sentiments du «business» me rendrait indigne Souillant des Âmes, cet aspect je blâme Mon authenticité je clame et celle du Dubmatique proclame Et dire que j’aurais pu laisser couler le son et soudain me taire Mais non, c’est à coeur ouvert que j’opère l’auditeur Par conséquent bricole ma chronique avec saveur, à savoir Majeur et vacciné, en âge d’assumer mes responsabilités Je pense que j’aurais pu être dérouté par le temps, emporté Comme la feuille morte qui s’envolerait au souffle du vent Dans ma vie j’aurais pu être embobiné et mal filé Tout comme le courant en seul instant dans ma tête Tout aurait pu disjoncter Mais aisé de ma voix, je reste sur la bonne voie Celle qui guide mes pas, petit à petit, de petits pas en petits pas Me revoilà, enchanté, je me plais sur fond d’Historique Noir Tandis que le Black man type, tape du pied, rythmant cet air D’une gaîté qui lui serait appropriée Lorsque la Soul m’emporte, le jazz m’escorte vers le Rap Qui m’ouvre les portes, porte à porte J’aurais pu devnir blême dans une jungle urbaine j’ai choisi la musique pour s'écréter des anticorps Contre la haine d’un système qui nous pousse à l’extrême Comme des gladiateurs poussées dans l’arène
Перевод песни
Сила, чтобы понять сказать Я мог бы быть нежным молодым человеком Все мамы хотят усыновить своего зятя Но задушить эмоции, чтобы угодить Похож на ложь, чтобы ее схватили В играх я никогда не позволю себе принять Я мог бы быть Большим Плохим Волком Нахмурившись и забавляя других Вооруженный до зубов, пробуждающий скрытый антагонизм Проблемы с постоянно сталкивающимися цветами Я мог бы презирать как можно больше людей всех старейшин Попытайтесь избавиться от них, когда они пытаются рассудить со мной Но отстранение от предыдущих поколений аналогично Отклоняться от живых библиотек Я мог быть постоянным разочарованием, приписывая его разочарования и несчастья высшим силам Но быть потрясенным своей судьбой в надежде, что все устроено, остается тщетным Без действия ничего не меняется Я мог бы быть «Папой» и кататься на лимузине Но отклонение чувства «бизнеса» сделало бы меня недостойным Душевые души, этот аспект я обвиняю Моя подлинность, которую я провозглашаю, и что Дубматика провозглашает И сказать, что я мог бы позволить звуку утонуть и вдруг заткнуться Но нет, я с открытым сердцем принимаю слушателя Таким образом, моя хроника наполняет ароматом, а именно Основные и вакцинированные, возраст, чтобы взять на себя мои обязанности Думаю, я мог быть озадачен погодой, увлекся Как мертвый лист, который улетит от ветра В моей жизни я мог бы наматываться и сильно вращаться Точно так же, как мгновенный ток в моей голове Все могло быть развязано Но с моим голосом я остаюсь на правильном пути Тот, который ведет мои шаги, постепенно, небольшие шаги на небольших шагах Я вернулся, зачарован, я восхищаюсь на фоне Черной Истории Пока черный тип человека, удар, ритм этот воздух С весельем, которое ему было бы уместно Когда Душа берет меня, джаз сопровождает меня к рэпу Кто открывает мне двери, от двери до двери Я мог бы побледнел в городских джунглях Я выбрал музыку для разложения антител Против ненависти к системе, которая подталкивает нас к крайности Как гладиаторы вышли на арену