Dubmatique - Authentiques текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Authentiques» из альбома «La force de comprendre» группы Dubmatique.
Текст песни
De retour de plus un microphone la main, tiens-toi bien C’est pour les incrdules qu’en chair et en os je reviens J’ai pas besoin de fausse attitude pour te dire qui je suis, d’o je viens Car c’est avec la mme certitude que je vais dans le droit chemin Et a mes acolytes le savent bien, j’arrive avec un menu copieux Qui va faire des envieux, afin de faire rflchir les jeunes er bouger les plus vieux C’est avec la force de l’esprit que les masses se rallient et ce fidle au Hip-Hop Depuis les annes 80, je m’vertue pratiquer le Rap tel est mon dessein Si tu veux, prends a comme un aveux, j’ai pas besoin d’armes feu dans la place Pour y mettre quoi? le feu Arm de ma salive, je rcidive mon offensive Par rafales de balles vocales, je pratique mon art, ne reste plus statique Si tu connais la rplique, de Paris Montral c’est la mme optique De Paris Montral, c’est la mme optique 2 Bal et Dubmatique restent toujours authentiques J’me lve plus pour l’cole, j’me lve plus pour rien Couch jusqu' treize heures mme si pour moi c’est encore l’matin Situation incongrue lorsque dbarquent des malotrus Mes frres frappent la porte tandis que je kiffe mes instrus. Dranger mon esprit pour partir en mission Pantalon militaire, j’enfile mon pull Tommy Mission 333 a va tre «fra» pour mes ennemis D.O.C.T.M.C me suit, O. K on est parti J’avance dans ma «fonce-d» de la veille, Veille sur mes proches car la solidarit paye! cash! Car du «gent-ar» j’en ai besoin y’a une «re-soi» «soi-re» donc sois gentil Donnes-moi mon gain, mon d, m’oblige pas tre «tal-bru» Car en tte tte c’est direct, coup de tte t’es perdu, vu! Vritable chasse l’homme, formule express assome! Le technicien du kick fait front-kick au microphone Tout le monde est beau, tout le monde est bien habill Certain sont en «ture-voi» d’autres sont pieds Les beaux gosses de Mnage trois vont brler la place Et pour toutes les «tasses» ils restent efficaces Sans tactique soporifique passont la pratique Aujourd’hui pas de G. mimique on kick sans mimique Sur le beat ou sur le DUB pas besoin d’automatique Car de Paris Montral c’est la mme optique J’asphyxie comme la sarin, prie pour le lendemain Ma langue glisse sur le microphone comme sur du satin Je sais bien que rien n’est jamais gagn d’avance J’essaie de m’enrichir aux mieux en profitant de chaque exprience Pense! Laisse-moi te guider par la basse Le Mnage trois et Dubmatique sont quatre fois plus fficaces Casse les frontires sur l’instrumental Appliquent leur technique de Paris Montral Des Halles Sainte-Cath, mon flow reste intact. Respect maximum DJ CHOICE pour le son qui claque! Fates place aux D.I.S.O.U.L qui sans faire de zle, ple-mle expulsent tant de dcibels «Bad boy» jette tes mains dans les airs, le D.U.B est venu rchauffer l’atmosphre «Bad boy» jette tes mains dans les airs, le D.U.B est venu reprsenter tous ses frres.
Перевод песни
Вернитесь через ручку микрофона, держитесь Это для неверующих, что во плоти и костях я возвращаюсь Мне не нужно ложное отношение, чтобы сказать вам, кто я, откуда я родом Потому что с той же уверенностью, что я иду по правильному пути И мои помощники знают это хорошо, я прихожу с сердечным меню Кто будет завидуть, чтобы молодые люди думали и двигались Самый старый Благодаря силе духа массы сплотились, и это верное Хип-Хоп С 80-х годов я практиковал Рэп дизайн Если хочешь, считай это признанием, мне не нужны огнестрельное оружие На площади Что сказать? огонь Рука моей слюны, я возвращаю свое наступление Всплесками голосовых мячей я занимаюсь своим искусством, больше не стати Если вы знаете реплику, то из Парижа Montral это та же самая оптика Из Парижа Монтрал это та же самая оптика 2 Бал и Дубматика всегда остаются аутентичными Я больше побольше для школы, я больше ничего не знаю Кушетка до тринадцати часов, даже если для меня еще утро Несогласованная ситуация при посадке мальлот Мои братья стучат в дверь, когда я целую мой объект. Поразите мой ум отправиться в командировку Военные брюки, я надел свой свитер Томми Миссия 333 a будет «fra» для моих врагов D.O.C.T.M.C следует за мной, О. К. мы оставили Я продвигаюсь в своем «дневном дне» накануне, Наблюдайте за моими близкими, потому что солидарность платит! наличные деньги! Из-за «gent-ar» мне это нужно, есть «re-soi» «soi-re», поэтому Будьте добры Дайте мне свою прибыль, мой d, обязывает меня не быть «тал-бру», Потому что в голове прямо, удар головы теряются, видны! Настоящий охотничий человек, выражайте формулу! Техник-ударник сделал передний ударный микрофон Все красивы, все хорошо одеты Некоторые из них находятся в «ture-voi», другие - ноги Три красивых ребенка Mnage сгорят место И для всех «чашек» они остаются эффективными Без снотворной тактики пройти практику Сегодня нет Г. подражание удару без мимики В ритме или DUB нет необходимости в автоматическом Из-за Парижского Монтрала это та же самая оптика Я ухаживаю, как зарин, молюсь за следующий день Мой язык скользит по микрофону, как на атласе Я знаю, что ничего не выиграно заранее Я стараюсь обогащаться лучше, пользуясь каждым опытом Подумайте! Позвольте мне провести вас через бас Le Mnage trois и Dubmatique в четыре раза эффективнее Разбейте границы на инструментальном Примените свою технику Парижа Монтрал От Les Halles Sainte-Cath мой поток остается нетронутым. Максимальный респект DJ CHOICE за звук, который пахнет! Судьбы место в D.I.S.O.U.L, которые без zle, ple-mle Вытеснить так много dcibels «Плохой мальчик» бросает ваши руки в воздух, D.U.B пришел разогреться атмосфера «Плохой мальчик» бросает ваши руки в воздух, D.U.B пришел представлять Все его братья.