Duane Dolieslager - Nowhere in Record Setting Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nowhere in Record Setting Time» из альбома «The Opposite of Optimist» группы Duane Dolieslager.
Текст песни
We’re on a flight The fog’s rolling in and we’re losing sight And both of us know that we have got no choice but to make a crash landing tonight 'cause we’re getting nowhere in record setting time We’re taking a drive You’d best fold your hands and close both of your eyes And say a short prayer that we will finally be able to reach our destination alive 'cause we’re getting nowhere in record setting time Somehow we’ve managed to survive Paying no attention to warning signs But if someday we heed them At least we’ll know we tried We’re waving good bye The ship’s setting sail and we’re along for the ride Oh no it just can’t be We’re lost at sea But it shouldn’t come as any surprise 'cause we’re getting nowhere in record setting time
Перевод песни
Мы в полете, Туман накатывает, мы теряем зрение, И мы оба знаем, что у нас нет выбора, кроме как совершить аварийную посадку. сегодня ночью, потому что мы ничего не добьемся в рекордное время, Мы едем, Тебе лучше сложить руки и закрыть оба глаза И произнести короткую молитву, чтобы мы, наконец, смогли добраться до места назначения живыми, потому что мы ничего не добьемся в рекордное время. Каким-то образом нам удалось выжить, Не обращая внимания на предупреждающие знаки, Но если однажды мы прислушаемся к ним, По крайней мере, мы узнаем, что пытались, Мы машем на прощание. Корабль плывет, и мы отправляемся в путь. О, нет, это просто не может быть, мы потерялись в море, Но это не должно быть сюрпризом, потому что мы ничего не добьемся за рекордно короткое время.