Dry The River - Weights & Measures текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weights & Measures» из альбомов «Shallow Bed» и «Weights & Measures» группы Dry The River.
Текст песни
You’ve made your decision Now get up and leave The familiar sting of the woodcutter’s swing to the tree I’ll fall in the forest To elbows and knees And it won’t make a sound Since there’s no-one around here to see I was prepared to love you And never expect anything of you If the spirit has left you baby Don’t lie to yourself Put them old records on And admit that it’s gone somewhere else Just because we’re beasts of blame by nature Doesn’t mean that you should carry it again It’s a question of needs and not rosary beads in the end I was prepared to love you And never expect anything of you There’s no patron saint of silent restraint Baby there ain’t no sword in our lake Just a funeral wake You were the coldest star in the sky Only I couldn’t see it: I was blind. And in comes the black night Calling your name since you were born Only I couldn’t hear it: I was empty as a drum. I was prepared to love you And never expect anything of you And there’s no patron saint of silent restraint Baby there ain’t no sword in our lake Just a funeral wake
Перевод песни
Вы приняли решение Теперь встаньте и уходите Знакомое жало дровосека к дереву Я упаду в лес Локти и колени И он не будет звучать Поскольку здесь нет никого, чтобы увидеть Я был готов любить тебя И никогда не ожидайте от вас ничего Если дух оставил вам ребенка Не лги себе Поместите их старые записи и признайте, что они пропали где-то в другом месте Просто потому, что мы звери виноваты по своей природе Не означает, что вы должны носить его снова В конце концов, это вопрос потребностей, а не четки Я был готов любить тебя И никогда не ожидайте от вас ничего Там нет святого покровителя молчаливой сдержанности Ребенок в нашем озере нет меча Просто похороны Вы были самой холодной звездой в небе Только я не мог этого видеть: я был слепым. И вступает черная ночь Назовите свое имя с тех пор, как вы родились Только я не мог слышать: я был пуст, как барабан. Я был готов любить тебя И никогда не ожидайте от вас ничего И нет святого покровителя молчаливой сдержанности Ребенок в нашем озере нет меча Просто похороны