Dry The River - Night Owls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Night Owls» из альбома «No Rest» группы Dry The River.
Текст песни
On this little cold parcel of land where our father’s fathers lived The same old trees scraping innocently since our grandparents were kids. You were born in a terrible storm and your Ma said «It's a sign.» You’re never at peace with your back facing east and your itchy feet like mine. We should change our names and go for guts and glory, never cut our hair, or give a care for right. 'Cause they’ve got us by the throat, they’ve got us on a tight rope. You can tell your furious father, he can have my guts for garters if he likes. Some need, like the trunk of a tree, to accumulate alone, and in time grow ripe on the vine and I think we might be those. On this cold little parcel of land where our father’s fathers lived We scrape our knees climbing innocent trees Like our father’s fathers did We should change our names and go for guts and glory Never cut our hair, or give a care for right. Cause they’ve got us by the throat, they’ve got us on a tight rope You can tell your furious father he can have my guts for garters if he likes You can tell your furious father he can have my guts for garters if he likes.
Перевод песни
На этом маленьком холодном участке земли где жили отцы нашего отца Те же старые деревья, очищающие невинно так как наши дедушки и бабушки были детьми. Вы родились в ужасной буре И ваша Ма сказала: «Это знак». Ты никогда не успокаиваешься спиной к востоку И ваши зудящие ноги, как мои. Мы должны изменить наши имена и пойти на кишки и славу, Никогда не разрезайте наши волосы или не заботитесь о праве. Потому что у нас есть у нас горло, у нас есть на узкой веревке. Вы можете рассказать своему разъяренному отцу, если он любит, у него могут быть свои кишки для подвязок. Некоторым нужно, подобно стволу дерева, накапливаться в одиночку, и со временем созревают на лозе и я думаю, что мы можем быть такими. На этом холодном маленьком участке земли где жили отцы нашего отца Мы расчищаем колени, поднимаясь на невинные деревья Как и отцы нашего отца, Мы должны изменить наши имена и пойти на кишки и славу Никогда не разрезайте наши волосы или не заботитесь о праве. Потому что у нас есть у нас горло, у нас есть на жесткой веревке Вы можете рассказать своему разъяренному отцу, что он может иметь мои кишки для подвязок, если ему нравится Вы можете рассказать своему разъяренному отцу, что он может иметь мои кишки для подвязок, если ему это нравится.