Drunksouls - Pain of Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pain of Life» из альбома «On Verra Plus Tard» группы Drunksouls.
Текст песни
Hate is not the feeling that keeps me alive Hope is not the reason why i should survive Love is not exactly what you’ll find by my side Babe let me just enjoy my pain of life Love is not the feeling that keeps me alive Hate is not the reason why i should survive Hope is not exactly what you’ll find by my side Babe let me just enjoy my pain of life By my side (you) won’t have conversation But babe you’ll get more positions By my side you’d like comprehension Maybe you’ve missed a station In your eyes (I) can see your illusions Dreaming of poetic passion On my face looking for emotions You’ve got my pain of life Hate is not the feeling that keeps me alive Hope is not the reason why i should survive Love is not exactly what you’ll find by my side Babe let me just enjoy my pain of life You’re fancying destructive passion When babe it’s just about destruction You’re suffering my depraving action Just waiting for soul purgation In your eyes (I) can see your illusions Dreaming of poetic passion On my face looking for emotions You’ve got my pain of life Let me tell you something You re losing your time babe With me and You should not have met me girl You shouldn’t have played with me neither You should do only one thing Go away Hate is not the feeling that keeps me alive Hope is not the reason why i should survive Love is not exactly what you’ll find by my side Babe let me just enjoy my pain of life Hate is not the feeling that keeps me alive…
Перевод песни
Ненависть - это не то чувство, которое поддерживает во мне жизнь. Надежда-не причина, по которой я должен выжить. Любовь-это не совсем то, что ты найдешь рядом со мной. Детка, позволь мне просто наслаждаться моей болью жизни. Любовь - это не то чувство, которое поддерживает во мне жизнь. Ненависть - не причина, по которой я должен выжить. Надежда-это не совсем то, что ты найдешь рядом со мной. Детка, позволь мне просто наслаждаться моей болью жизни Рядом со мной (ты), у меня не будет разговора, Но, Детка, ты получишь больше позиций Рядом со мной, тебе бы хотелось постижение. Может быть, ты упустил место В своих глазах, (я) можешь видеть свои иллюзии, Мечтая о поэтической страсти На моем лице, ища эмоции, У тебя есть моя боль жизни. Ненависть - это не то чувство, которое поддерживает во мне жизнь. Надежда-не причина, по которой я должен выжить. Любовь-это не совсем то, что ты найдешь рядом со мной. Малыш, позволь мне просто наслаждаться моей болью жизни, Ты воображаешь разрушительную страсть, Когда малышка речь идет о разрушении, Ты страдаешь от моего порочного действия, Просто ждешь очищения души В твоих глазах, (я) вижу твои иллюзии, Мечтающие о поэтической страсти На моем лице, ищешь эмоций, У тебя есть моя боль жизни . Позволь мне сказать тебе кое- Что, ты теряешь свое время, детка, Со мной, и Ты не должна была встречать меня, девочка, Ты не должна была играть со мной. Ты должен сделать только одно. Уходи! Ненависть - это не то чувство, которое поддерживает во мне жизнь. Надежда-не причина, по которой я должен выжить. Любовь-это не совсем то, что ты найдешь рядом со мной. Детка, позволь мне просто наслаждаться моей болью жизни. Ненависть - это не то чувство, которое поддерживает во мне жизнь...