Drunksouls - Dear Lady текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dear Lady» из альбома «On Verra Plus Tard» группы Drunksouls.
Текст песни
Dear lady, there’s something on your crown It’s not about dirt, not about jewels It’s just about the heavy metal that’s on your head That sticks you on throne Dear lady, do me a favour Forget about court, forget about duty Tell me how a woman that could rule a world Could not tell me the words Dear lady, do me a favour Give me a reason why you should suffer Our love as a heavy burden that bury ourselves Dear lady, give me a reason Why you should listen to those who are not concerned By anything else than your money and your power Dear lady, if you wanna get sad If you wanna get mad don’t change your mind Try to ignore the love of your life Till the end of your days Dear lady, you wont be the first You won’t be the last to try to carry it out Are you ready to give all it up Cause you were born a Queen Dear lady, do me a favour Give me a reason why you should suffer Our love as heavy burden that bury ourselves Dear lady, give me a reason Why you should listen to those who are not concerned By anything else than your money and your power Dear lady, there’s something on your crown…
Перевод песни
Дорогая леди, на твоей короне что-то есть. Дело не в грязи, не в драгоценностях. Это как раз про хэви-метал, что у тебя на голове, Который держит тебя на троне. Дорогая леди, сделай одолжение, Забудь о суде, забудь о долге. Скажи мне, как женщина, которая могла править миром, Не могла сказать мне слов? Дорогая леди, сделай мне одолжение, Дай мне причину, почему ты должна страдать От нашей любви, как тяжкого бремени, что хоронят нас самих. Дорогая леди, объясните мне, Почему вы должны слушать тех, кого не волнует Ничего, кроме ваших денег и вашей власти. Дорогая леди, если ты хочешь грустить. Если хочешь разозлиться, не передумай. Попытайся игнорировать любовь всей своей жизни. До конца твоих дней. Дорогая леди, ты не будешь первой. Ты не будешь последним, кто попытается осуществить это. Готовы ли вы отказаться от всего этого, потому что вы родились Королевой? Дорогая леди, сделай мне одолжение, Дай мне причину, почему ты должна страдать От нашей любви, как тяжкого бремени, что хоронят нас самих. Дорогая леди, объясните мне, Почему вы должны слушать тех, кого не волнует Ничего, кроме ваших денег и вашей власти. Дорогая леди, на твоей короне что-то есть...