Drumfish - To Fly To Fall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Fly To Fall» из альбома «drumfish» группы Drumfish.
Текст песни
An issue of singular importance A matter of great concern Curiously I listened And a map he handed me Yellow brown and tattered It was I held it in my hand And from it came the smell of age He began to tell me of his plan A driven man was he In need to silence the call He asked me would I go To fly even to fall For a moment I considered But like St. Thomas I drew back My friend he uttered golden words I would not join him in his task It’s always about yesterday, let it be for today I went on from day to day In the rut that was my life Play it safe that’s the best way Such is the advice from my wife The last time I saw my friend He had fortune and fame What a terrible pity What a terrible shame What decisions are the right ones What offers should I turn down I guess I’ll never learn my lesson There’s never time like now There’s never time like now It’s always about yesterday, let it be for today
Перевод песни
Вопрос исключительной важности Вызывает серьезную озабоченность Любопытно, что я слушал И карту, которую он вручил мне, Желто-коричневый и рваный Это я держал его в руке И от него пришел запах возраста Он начал рассказывать мне о своем плане Ведомым человеком был он. Чтобы заставить замолчать звонок Он спросил меня, пойду ли я летать, даже чтобы упасть На мгновение я рассмотрел Но, как Сент-Томас, я отвлек назад Мой друг, он произнес золотые слова Я не присоединился к нему в его задаче Это всегда вчера, пусть это будет на сегодня Я продолжал изо дня в день В колее, которая была моей жизнью Играйте безопасно, это лучший способ Таков совет моей жены В последний раз, когда я увидел своего друга У него была судьба и слава Какая ужасная жалость Какой ужасный стыд Какие решения являются правильными Какие предложения я должен отклонить Думаю, я никогда не узнаю мой урок Никогда не бывает времени, как сейчас Никогда не бывает времени, как сейчас Это всегда вчера, пусть это будет на сегодня