Drukwerk - De Kroegen Van Amsterdam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «De Kroegen Van Amsterdam» из альбома «Na Mij De Zondvloed» группы Drukwerk.
Текст песни
Vroeger, toen ik klein was, nam me vader me voor 't eerst mee naar de kroeg De warmte en de blijdschap zeiden mij vanaf dat moment genoeg In een Amsterdams cafe telt iedereen even veel mee Of je arm bent of rijk, iedereen heeft z’n sores, dat blijft gelijk Waar kan 't zo gezellig zijn als 's avonds op het Rembrandtsplein in Mokum Bij elke kroeg naar binnen gaan, van 't Leidseplein tot de Jordaan in Mokum Amsterdam, jouw bruisend hart, zo boordevol van leven Arm en rijk, blank en zwart, heb jij onderdak gegeven Heel lang, Amsterdam Ied’re Amsterdammer heeft een stamkroeg op 't hoekje van de straat Daar zit 'ie met z’n vrienden, het hindert niet waarover wordt gepraat Het weer of de politiek, Oranje of popmuziek Hij is in z’n element, bestelt dan ook geheid een rondje voor de hele tent Waar kan 't zo gezellig zijn als 's avonds op het Rembrandtsplein in Mokum Bij elke kroeg naar binnen gaan, van 't Leidseplein tot de Jordaan in Mokum Amsterdam, jouw bruisend hart, zo boordevol van leven Arm en rijk, blank en zwart, heb jij onderdak gegeven Heel lang, Amsterdam Daar is Mokum Ja, als Mokum
Перевод песни
В те дни, когда я был ребенком, мой отец впервые брал меня в паб. Тепло и радость говорили мне достаточно с того момента. В амстердамском кафе каждый считает столько Же, беден ты или богат, у всех одни и те же проблемы. Где может быть так же уютно, как ночью на площади Рембрандта в мокуме, Заходи в каждый бар, от Лейдсеплейна до реки Иордан в мокуме. Амстердам, твое шумное сердце, такое полное жизни. Бедные и богатые, белые и черные, вы давали убежище Очень долго, в Амстердаме Ied're Amsterdammer есть бар на углу улицы, Он со своими друзьями. неважно, о чем говорят люди. Погода или политика, апельсиновая или поп-музыка, Он в своей стихии, так что он определенно заказывает раунд для всей палатки. Где может быть так же уютно, как ночью на площади Рембрандта в мокуме, Заходи в каждый бар, от Лейдсеплейна до реки Иордан в мокуме. Амстердам, твое шумное сердце, такое полное жизни. Бедные и богатые, белые и черные, ты давал приют Очень долго, В Амстердаме есть Мокум. Да, как Мокум.