Dru Down - Ain't No Stoppin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't No Stoppin'» из альбома «Explicit Game» группы Dru Down.
Текст песни
To the tip, to the top, tiggy top, I can’t be stopped Listen—I think I hear a knock at the front door Who is it? (It's me, mayne, Money Green) I open the door, I see some C-N-O-T-E S, oh yes, it’s on, I’m signing on the dotted line And ain’t stoppin' like Freddy, this here is primetime I’m on the come up, been on the come up ever since I hit a lick and hit more than just one fence I mean, so fast, I’m like quick to dash, I’m out Don’t pout, it happened to me before, so cut it out It’s an everyday thang and it’s going down I’m from the Eastside, straight from the Oaktown I found, myself on a ladder climbing a big wall But soon that big wall just gotta take a fall ‘Cause I’ll be damned if I keep climbing and ain’t getting nothing Or should quit, start back the grind and make a little something? But do you care? I know you don’t, but I do I’m tryna get me a ticket, legitly coming wicked So furthermore, quit the mean muggin', stop plottin' Ain’t no stoppin', ain’t no stoppin' Ain’t no stoppin' Dru Down, he’s on the go To the tip, to the top, tiggy top, I can’t be stopped You think I can? Well, let’s rehearse again I thought you knew I’m from the West Coast suburbs of Eastside Oaktown, and fool, I be gettin' down On any track that’s thrown at me I’m rippin' it up because I be the bomb, let alone the beat It’s like I snatch, dip, swerve to the curb I wouldn’t hit it, I ain’t wit' it, bendin' my gold thangs Dayna Dayne, I’m making ‘em bounce up and down No switches, ‘cause coming from the O, we use the power steering It’s so damn cool to me Being born in the East O, everybody loves me, so I’m taking a trip riding in my thang, I’m back I’m going again, but first let me get a bigger bud sack And let me do what I do then I’m done When I’m done, I got a couple G’s to F' off for fun Well, all aboard, girlfriends I’m in the wind doing 110, and ain’t no stoppin' Ain’t no stoppin' Dru Down You feel him, you feel me, now peep it Just like he said, it ain’t no stoppin', I’ma keep on poppin' The number one rule for slugs is they’re too quick to jockin' I’m back again, breezy in the wind Not off of that gin, fool, but off of that Hen-do A major factor born to be the mack of the year I haves no fear ‘cause ain’t no Captain-Save-a-dookie-booty here I’m all about my money, my skrilla, my loot Carry, a parachute in case a brotha fall off the top of the roof But ain’t no fallin', doesn’t run in my blood I walk on my tippy-toes with a gangsta strut, and uh Livin' the life we livin' by the unforgiven That’s me, the capitalized double D, can’t you see That ain’t no stoppin' me, no no no no Ain’t no stoppin' Dru Down It ain’t no stoppin' me, the capitalized double D, you see Ain’t no stoppin' Dru Down I thought you knew, fool, the capitalized serial killer double D In effect one more time, the D in effect one more time y’all I’m in effect one more time for the crew I thought you knew, it’s C-Note Records, fool, yeah
Перевод песни
До самого конца, до самого верха, Тигги топ, меня не остановить. Слушай, кажется, я слышу стук в дверь. Кто это? (это я, мэйн, деньги зеленые) Я открываю дверь, я вижу немного C-N-O-T-E S, О, да, все в порядке, я подписываюсь на пунктирной линии и не останавливаюсь, как Фредди, это прайм-тайм, я нахожусь на подъеме, был на подъеме с тех пор, как я ударил по облику и ударил больше, чем просто один забор, я имею в виду, так быстро, я как быстро бросаюсь, я ухожу. Не дуй, это случилось со мной раньше, так что прекрати. Это каждый день Тан, и он идет вниз, я из Истсайда, прямо из Октауна, который я нашел, я сам на лестнице, взбираюсь на большую стену, но скоро эта большая стена просто должна упасть, потому что я буду проклят, если продолжу подниматься и ничего не получу, или должен уйти, начать молоть и сделать что-то? Но тебе не все равно? я знаю, что это не так, но это так. Я пытаюсь получить билет, легально иду порочным. Так что, кроме того, перестань злиться, перестань строить планы, Не останавливайся, не останавливайся. Я не остановлю дру, он уже в пути К верхушке, к вершине, Тигги топ, меня не остановить. Думаешь, я смогу? что ж, давай еще раз порепетируем. Я думал, ты знаешь, что я из пригорода западного побережья Истсайда, Оуктауна, и, дурак, я спускаюсь На любой трек, который бросается на меня, Я разрываю его, потому что я бомба, не говоря уже о битах. Это как будто я выхватываю, погружаюсь, сворачиваю на обочину, Я бы не ударил, я не сообразил, гну свои золотые клыки Dayna Dayne, я заставляю их подпрыгивать вверх и вниз, Никаких переключателей, потому что, выходя из "О", мы используем усилитель руля. Это так чертовски круто для меня- Родиться на Востоке, все любят меня, так что ... Я отправляюсь в путешествие верхом на своем Танге, я вернулся. Я снова иду, но сначала позволь мне взять большой мешок для друзей И позволь мне делать то, что я делаю, потом я закончу, Когда я закончу, у меня есть пара штук, чтобы повеселиться. Что ж, все на борт, подружки, Я на ветру, делаю 110, и не останавливаюсь. Я не остановлюсь, Дрю! Ты чувствуешь его, ты чувствуешь меня, теперь подглядывай, Как он сказал, это не остановится, я буду продолжать Трепаться, правило номер один для слизней-они слишком быстры, чтобы стучать. Я снова вернулся, Бризи на ветру, Не от джина, дурак, но от этой курицы-сделать Главный фактор, Рожденный быть маком года. Я не боюсь, потому что здесь нет капитана-Спаси-а-Дуки-попки, Я все о своих деньгах, моей скрилле, моей добыче, Парашюте на случай, если братан упадет с крыши, Но не упадет, не убежит в моей крови. Я иду на цыпочках с гангстерской стойкой, и я Живу жизнью, которую мы живем, непрощенным, Это я, капитализированный двойной D, разве ты не видишь, Что это не останавливает меня, нет, нет, нет, нет Это не остановит Меня, это не остановит меня, капитализированный двойной D, понимаешь? Я не остановлюсь, Дрю! Я думал, ты знаешь, дурак, что серийный убийца с заглавной буквой "ду-Ди" По сути еще раз, " Ди " по сути еще раз. Я действую еще раз для команды. Я думал, ты знаешь, это пластинки C-Note, дурак, да.