Dropout Year - Hold on Tight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold on Tight» из альбома «Best Friends for Never» группы Dropout Year.
Текст песни
Will we make headlines Or fall behind the times Will we stand out in the crowd To hear them sing out loud And we’re giving into intuition That’s telling us to listen to our talents You’re the scene we’re on a mission And we’ll take our time To read between the lies of the cynics Just to show them that we’re in this, to win Hold on tight For one hell of a night For the ride of your lifetime This is our curtain call And this is our future calling Just to say hello This is our curtain call And this is our future calling Just to say that there is more in store for us We’ll tear the clocks down from our nine to fives And step into this moment To leave this world behind We’re making this happen And we’re doing it right now Hold on tight For one hell of a night For the ride of your lifetime This is our curtain call And this is our future calling Just to say hello This is our curtain call And this is our future calling Just to say that there is more in store for us As we pave the way through the great unknown We’ll leave a trail back to the east coast Just to find our way back home To the place it all began Where our roots will always land This is our curtain call And this is our future calling Just to say hello This is our curtain call And this is our future calling Just to say that there is more in store for us This is your curtain call And this is your future calling Just to say there’s more
Перевод песни
Будем ли мы делать заголовки газет или отстаем от времени, будем ли мы выделяться в толпе, чтобы услышать, как они поют вслух, и мы поддаемся интуиции, которая говорит нам прислушиваться к нашим талантам, ты-сцена, на которой мы на задании, и мы не будем спешить читать ложь циников, чтобы показать им, что мы в этом, чтобы победить? Держись крепче В течение одной адской ночи Для поездки всей твоей жизни. Это наш зов занавеса, И это наше будущее, призывающее Просто сказать "Привет". Это наш зов занавеса, И это наш будущий зов, Просто чтобы сказать, что нас ждет еще больше, Мы снесем часы с наших девяти до пяти И войдем в этот момент, Чтобы оставить этот мир позади. Мы делаем это, И мы делаем это прямо сейчас. Держись крепче В течение одной адской ночи Для поездки всей твоей жизни. Это наш зов занавеса, И это наше будущее, призывающее Просто сказать "Привет". Это наш зов занавеса, И это наш будущий зов, Просто чтобы сказать, что нас ждет еще больше, Когда мы проложим путь через великое неизвестное, Мы оставим тропу обратно на восточное побережье, Чтобы найти дорогу домой. Туда, где все началось, Где всегда будут наши корни. Это наш зов занавеса, И это наше будущее, призывающее Просто сказать "Привет". Это наш зов занавеса, И это наше будущее, призывающее Просто сказать, что нас ждет еще больше. Это ваш зов занавеса, И это ваше будущее, призывающее Просто сказать, что есть больше.