Drop Dead, Gorgeous - Knife vs. Face: Round Ii текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Knife vs. Face: Round Ii» из альбома «Be Mine, Valentine» группы Drop Dead, Gorgeous.
Текст песни
This is a nightmare. You’ve lost control Wake me before you reach the bottom of what never ends It feels like summer in the winter, it’s raining all the time It’s raining, it’s pouring You fell like snowflakes in the summer Melting in the sky This is a nightmare. You’ve lost control Wake me before you reach the bottom of what never ends This is everything This is everything I wanted If it wasn’t for you, I’d be happier than ever And every time I think of you, I’ll close my eyes, and blacken my heart, and never love again Is this a 9 mm or is this a ticket home? And I’ll forget you, alone, as I lie underground in peace Is this what you wanted? Are you happy now? Will you live a life of lies and never look back? And leave this place you once called home without a trace And call this a tragedy? Is this a tragedy or a romance? We need a doctor, baby, not a souvenir This glass is poison, baby, it’s not your last dance Hold on to something solid Don’t run, it’s now your time to go
Перевод песни
Это кошмар. ты потеряла контроль. Разбуди меня, прежде чем достигнешь дна того, что никогда не закончится. Такое ощущение, что зимой лето, все время идет дождь. Идет дождь, льет. Ты падала, как снежинки летом, Таяла в небе. Это кошмар. ты потеряла контроль. Разбуди меня, прежде чем достигнешь дна того, что никогда не закончится. Это все, Это все, чего я хотел. Если бы не ты, я был бы счастливее, чем когда-либо. И каждый раз, когда я думаю о тебе, я закрываю глаза, очерняю сердце и больше никогда не полюблю. Это 9 мм или билет домой? И я забуду тебя в одиночестве, пока я лежу под землей в покое. Это то, чего ты хотела? теперь ты счастлива? Будешь ли ты жить во лжи и никогда не оглядываться назад? И покинь это место, которое ты когда-то называл домом, без следа. И назовем это трагедией? это трагедия или романтика? Нам нужен доктор, детка, а не сувенир, Этот бокал-яд, детка, это не твой последний танец. Держись за что-то твердое, Не беги, пришло твое время уйти.