Driving East - Hey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hey» из альбома «The Future of the Free World is Riding on This One» группы Driving East.
Текст песни
She puts on the dress that he took of the night before The summers through the main event of bottles on the floor And when the head starts swelling the shame sinks in She never even knew his name And when her hand stops shaking the blood is thin And you’ll do it again, you’ll do it again So hey, what do you say? Would it make much difference anyway? You can find another shoulder to cry on Cause it makes more sense being used And girl what do you know? Did he drop to hard and let you know You can find another shoulder to cry on Cause it makes more sense being used She would answer everytime you called her on the phone And they could pass the present of the girls she thinks they want And with the face down that shes looking for In a life she can’t escape And when the girl starts drinking She won’t stop shaking And she’ll do it again, do it again So hey, what do you say? Would it make much difference anyway? You can find another shoulder to cry on Cause it makes more sense being used And girl what do you know? Did he drop to hard and let you know You can find another shoulder to cry on Cause it makes more sense being used When your face to face with the demons you created And your searching for a message In this mess that you’ve been making But its safe to say You won’t learn a thing from your mistakes You’ll wind up on your knees Watch a week from now You’ll end up going back for more So hey, what do you say? Would it make much difference anyway? You can find another shoulder to cry on Cause it makes more sense being used And girl what do you know? Did he drop to hard and let you know You can find another shoulder to cry on Cause it makes more sense being used (2x)
Перевод песни
Она надевает платье, которое он снял прошлой ночью. Лето проходит через главное событие, бутылки на полу. И когда голова начинает набухать, стыд тонет. Она даже не знала его имени, И когда ее рука перестанет трястись, кровь истончится, И ты сделаешь это снова, ты сделаешь это снова. Эй, что ты скажешь? В любом случае, будет ли это иметь большое значение? Ты можешь найти другое плечо, чтобы плакать, Потому что это имеет больше смысла, И девочка, что ты знаешь? Он опустился до упора и дал тебе знать, Что ты можешь найти другое плечо, чтобы плакать, Потому что это имеет больше смысла. Она отвечала бы каждый раз, когда ты звонил ей по телефону, И они могли бы передать подарок девушек, которых она думает, что они хотят, И с лицом вниз, которое она ищет В жизни, от которой она не может убежать. И когда девушка начнет пить, Она не перестанет трястись, И она сделает это снова, сделает это снова. Эй, что ты скажешь? В любом случае, будет ли это иметь большое значение? Ты можешь найти другое плечо, чтобы плакать, Потому что это имеет больше смысла, И девочка, что ты знаешь? Он опустился до упора и дал тебе знать, Что ты можешь найти другое плечо, чтобы плакать, Потому что это имеет больше смысла. Когда ты сталкиваешься лицом к лицу с демонами, которых ты создал, И ищешь послание В этой неразберихе, которое ты творишь, Но это безопасно сказать. Ты ничему не научишься на своих ошибках, Ты встанешь на колени, Смотри, через неделю Ты вернешься за большим. Эй, что ты скажешь? В любом случае, будет ли это иметь большое значение? Ты можешь найти другое плечо, чтобы плакать, Потому что это имеет больше смысла, И девочка, что ты знаешь? Он опустился до упора и дал вам знать, Что вы можете найти другое плечо, чтобы плакать, Потому что это имеет больше смысла (2 раза)